1
00:00:35,900 --> 00:00:41,440
OK, więc straciła kolejną część. Hmm,
ciekawe dlaczego. Ona nie będzie w

2
00:00:41,440 --> 00:00:42,199
dobry humor dzisiaj.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,820
Nie, już słyszałem, że rzucała
śmietanki do dziewcząt.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,680
Oto co myślałem. Tak.
Bo mam dzisiaj coś do zrobienia. Cóż,

5
00:00:48,800 --> 00:00:52,980
Ja też nie chcę edytować. Muszę
brać lekcje jazdy na rowerze dla dorosłych, aby mój

6
00:00:52,980 --> 00:00:54,160
syn w końcu będzie mnie szanował.

7
00:00:54,360 --> 00:00:56,940
Widzisz, to jest naprawdę ważne dla
połączyć się z nim w ten sposób.

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
Na przykład nie możesz edytować dzisiaj. The
stażyści.

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,820
Pozwólmy im edytować.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,840
Czekaj, ale oni nienawidzą Ruby bardziej niż my
zrobić.

11
00:01:04,140 --> 00:01:06,160
Po prostu im powiemy, że będziemy je mieć
koszulka nie działała.

12
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
Mówiłem ci, że jesteś pieprzonym geniuszem?

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,900
O mój Boże, dziękuję. O mój Boże. Cóż,
co dzisiaj robisz?

14
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
Mamy pieprzony skuter śnieżny i
nie ma tu, oczywiście, nie.

15
00:01:19,240 --> 00:01:22,980
Oczywiście. Ale chcemy spróbować.

16
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
Rubin?

17
00:01:29,140 --> 00:01:32,580
Witam ghule i ghuliny.

18
00:01:33,840 --> 00:01:40,000
Jestem Ruby, najpiękniejsza dziewczyna na świecie
najwilgotniejsza grota w

19
00:01:40,000 --> 00:01:46,260
Bakersfield w Kalifornii i gospodarz
na dzisiejszy wieczór

20
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
Kawałki.

21
00:01:50,080 --> 00:01:52,380
Kawałki są naprawdę, czy to już ostateczne?

22
00:02:24,010 --> 00:02:30,950
Praca może być naprawdę na najwyższym poziomie. Jeśli jesteś
gruby kot na górze, to

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,810
jest. A dla przegranych, nie jesteś. Praca
może być prosto z

24
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
piekło.

25
00:02:39,830 --> 00:02:46,170
Wiesz, po prostu składasz dokumenty i...
rzeczy do stajni i rzeczy do pisania

26
00:02:46,170 --> 00:02:47,910
i pisanie rzeczy.

27
00:02:48,590 --> 00:02:51,010
A czasem po prostu szukasz
wokół.

28
00:02:52,040 --> 00:02:56,080
I myślisz: kim jestem? Jak
do cholery, czy ja tu trafiłem?

29
00:02:56,940 --> 00:03:02,480
I masz na sobie małą ołówkową spódniczkę
i pozwalasz swojemu szefowi gliniarzowi poczuć

30
00:03:02,480 --> 00:03:08,360
tylko po to, abyś mógł otrzymać premię świąteczną
trochę za wcześnie, żeby twoja mała dziewczynka mogła

31
00:03:08,360 --> 00:03:11,440
kup te lakierowane buty, o które prosiła
dla Świętego Mikołaja.

32
00:03:12,300 --> 00:03:17,760
A ty wskakujesz do pudełka zupy
w górę, po prostu pozwalając swojej ręce unieść się w górę

33
00:03:17,760 --> 00:03:23,040
twoja spódnica. Nie życzyłbym sobie dalszej pracy
mój... najgorszy wróg.

34
00:03:23,920 --> 00:03:26,080
Powinieneś go teraz zobaczyć.

35
00:03:27,180 --> 00:03:29,580
To tylko worek kości.

36
00:03:34,500 --> 00:03:40,800
Więc skoncentruj wzrok i nie odwracaj wzroku

37
00:03:40,800 --> 00:03:46,640
ponieważ nasza następna historia dotyczy miejsca
gorzej niż piekło.

38
00:03:51,800 --> 00:03:54,740
plecak. Ulubiona łazienka Amerykanów
plecak.

39
00:03:55,400 --> 00:03:57,660
Soylent 2, tym razem dla psa.

40
00:03:58,500 --> 00:04:02,660
Teraz Risco przedstawia Biuro
Jutro!

41
00:04:11,280 --> 00:04:13,740
Powstań i zabłyśnij!

42
00:04:14,320 --> 00:04:17,459
Życie źle wpływa na Twoich pracowników.

43
00:04:19,209 --> 00:04:22,070
Ale przynajmniej ich poranki zaczynają się od:
poker królewski.

44
00:04:25,550 --> 00:04:27,790
Ranny ptaszek ma swojego robaka.

45
00:04:28,450 --> 00:04:32,510
I mamy coś prawie takiego
smaczne dla Twoich pracowników.

46
00:04:34,910 --> 00:04:37,330
Czas na najważniejszy posiłek w życiu
dzień.

47
00:04:37,630 --> 00:04:43,470
A w biurze jutra będziemy się karmić
ciała Twoich pracowników i ich

48
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
mózgi.

49
00:04:49,429 --> 00:04:53,630
Zadowalający. Każdy wytworny Dan potrzebuje
świeżo wyciśnięta miarka.

50
00:04:58,410 --> 00:05:00,330
Co powiesz na ładny uśmiech?

51
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
Pifienie.

52
00:05:05,050 --> 00:05:09,350
Zobaczmy, co się dzieje z tymi, którzy są na
ścieżkę wykonawczą. Walczymy o

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,430
stanowisko w firmie.

54
00:05:10,690 --> 00:05:12,710
Zawroty głowy.

55
00:05:16,620 --> 00:05:19,420
Śniadanie to najważniejsza sprawa
dzień.

56
00:05:25,420 --> 00:05:32,100
Być może będziesz miał okazję spotkać się z
E

57
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
.E.O.

58
00:05:33,180 --> 00:05:35,840
W dzisiejszych czasach wszystkie dziewczyny mają płytę główną
problemy.

59
00:05:36,180 --> 00:05:38,320
Nie mają płyty ojca i tyle
pokazuje.

60
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
Wiesz, co mam na myśli? Niezupełnie, proszę pana.

61
00:05:43,440 --> 00:05:49,020
Nawet najlepszy... Prezes może cierpieć
przebiegli pracownicy, klakanie, a nawet a

62
00:05:49,020 --> 00:05:50,920
słaby nóż. Ale nie martw się.

63
00:05:51,420 --> 00:05:56,640
W obudowie znajduje się Strike Blaster 5000.
Idź po nich, Blaster.

64
00:06:00,460 --> 00:06:07,440
Podobnie jak zwierzęta domowe, twoi pracownicy potrzebują wody.
Na szczęście

65
00:06:07,660 --> 00:06:10,380
chłodnica wody jutra powoduje upadek
te zwierzaki.

66
00:06:18,000 --> 00:06:19,520
To jeszcze nie jest gotowe.

67
00:06:19,740 --> 00:06:24,080
Twoi pracownicy zbyt długo spadają
dziesięciocentówki w czasie pracy?

68
00:06:24,340 --> 00:06:29,440
Nasze opatentowane toalety Murphy naprawią ten problem
to. Trzy sekundy? Ale mam toksyczne

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
zespół jelita.

70
00:06:32,620 --> 00:06:36,320
Uch-och. Wygląda na to, że zaczyna Ci brakować
zasoby ludzkie.

71
00:06:36,940 --> 00:06:41,080
Nie martw się. Nawet gdy morale jest niskie,
biznes tętni życiem.

72
00:06:41,880 --> 00:06:46,080
Wszystko dzięki Biuru Jutra!

73
00:06:49,580 --> 00:06:51,880
Czy to nie było czyste piekło?

74
00:07:13,520 --> 00:07:17,720
Byłeś kiedyś w samolocie i zdałeś sobie sprawę, że jesteś
tylko w puszce, pędząc milion

75
00:07:17,720 --> 00:07:22,760
mil w przestrzeni, milion mil
nad skorupą ziemską i ty

76
00:07:22,760 --> 00:07:27,180
rozejrzyj się po samolocie i zdaj sobie sprawę
jesteś po prostu w samolocie pełnym cholery

77
00:07:27,180 --> 00:07:33,760
nieznajomi w tym cholernym samolocie i
kto prowadzi ten samolot? Och, to po prostu

78
00:07:33,760 --> 00:07:38,660
kretyn, któremu powierzasz swoje życie
i żyjesz na pra-

79
00:07:41,640 --> 00:07:45,620
747 silników, które dostarczą Cię do Twojego maleństwa
miejsce docelowe.

80
00:07:46,640 --> 00:07:50,180
Zapnij pasy, będzie wyboiście
noc.

81
00:08:07,940 --> 00:08:10,680
Witamy na pokładzie Utopia Airlines.

82
00:08:11,320 --> 00:08:15,260
Gdy będziemy przygotowywać się do odlotu, proszę
zwróć swoją uwagę na następujące kwestie

83
00:08:15,260 --> 00:08:16,400
instrukcje bezpieczeństwa.

84
00:08:19,180 --> 00:08:22,900
Znajdź swoje miejsce w samolocie przy
przydział miejsca na karcie pokładowej.

85
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
To moje miejsce.

86
00:08:25,520 --> 00:08:30,060
Czy będzie w porządku jeśli tu zostanę? Wyjdź
z mojego siedzenia! To moje miejsce! To nie jest

87
00:08:30,060 --> 00:08:32,940
twoje! To jest moje! Wypierdalaj
moje miejsce!

88
00:08:33,799 --> 00:08:35,679
Zamiana miejsc jest surowo zabroniona.

89
00:08:36,179 --> 00:08:37,799
Kara od 15 do dożywocia.

90
00:08:38,600 --> 00:08:42,220
Umieść swoje torby w schowku nad głową
schowku lub pod siedzeniem w

91
00:08:42,220 --> 00:08:46,320
przed tobą. Nasz pokładowy dziwak tak zrobi
upewnij się, że pozostają bezpieczne.

92
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
Dziękuję, dziwaku.

93
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
Na wszystkich pokładach Utopia Air zabronione jest spanie
loty.

94
00:08:54,840 --> 00:08:57,260
Budzić się! Budzić się! Budzić się! Budzić się! Budzić
w górę!

95
00:08:57,880 --> 00:09:03,280
Aby nie zasnąć podczas podróży,
zapewniamy szereg lotów

96
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
rozrywka.

97
00:09:05,740 --> 00:09:10,360
Koniecznie obejrzyjcie nasz najnowszy spektakl,
Pies, który uratował mojego wujka i jego

98
00:09:10,360 --> 00:09:15,300
Przyjaciel. To niesamowita, prawdziwa historia
o odważnym psie, który uratował

99
00:09:15,300 --> 00:09:18,160
czyjś wujek i także tego wujka
przyjaciel.

100
00:09:19,960 --> 00:09:24,080
W przypadku zmiany ciśnienia,
maski tlenowe będą spadać z sufitu.

101
00:09:24,160 --> 00:09:26,860
Załóż maskę na usta i
oddychaj normalnie.

102
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Przepraszam.

103
00:09:29,240 --> 00:09:30,500
Czy oddycham normalnie?

104
00:09:41,360 --> 00:09:43,840
Jeśli jest to dla ciebie normalne, jest to normalne
ja.

105
00:09:45,760 --> 00:09:48,420
Kamizelki ratunkowe znajdują się pod twoimi
siedzenie.

106
00:09:48,620 --> 00:09:53,160
Aby napompować kamizelkę, pociągnij w dół
czerwone wypustki lub dmuchnij w flet.

107
00:10:03,820 --> 00:10:07,620
A tuż przed startem musimy dokonać wyboru
kto będzie latał samolotem.

108
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Nie, idzie.

109
00:10:14,990 --> 00:10:16,490
Czy mogę dokończyć drinka?

110
00:10:17,210 --> 00:10:18,490
Dziękuję bardzo.

111
00:10:21,070 --> 00:10:25,810
Są na nim trzy wyjścia awaryjne
samoloty, dwa w kolorze różowym i jeden w kolorze

112
00:10:25,810 --> 00:10:30,970
zlew. W przypadku lądowania na wodzie,
zjeżdżalnie będą nadmuchane przy tych wyjściach przez a

113
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
bezpieczna ewakuacja.

114
00:10:33,530 --> 00:10:38,450
W Utopia Airlines staramy się Cię przygotować
dla każdego możliwego scenariusza bezpieczeństwa.

115
00:10:38,890 --> 00:10:42,050
W sytuacji awaryjnej przygotuj się
zapytaj siebie.

116
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
To wszystko?

117
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Teraz?

118
00:10:49,280 --> 00:10:51,020
Czy powinienem zrobić wszystko, co powinienem zrobić?

119
00:10:52,640 --> 00:10:54,420
Czy powinienem zrobić wszystko, co chciałem?

120
00:10:57,040 --> 00:10:58,760
To są moje ostatnie chwile na Ziemi.

121
00:11:01,800 --> 00:11:03,040
Czy było to warte całego trudu?

122
00:11:07,080 --> 00:11:10,620
Ale nikt z was nie musi się tym martwić
to dlatego, że już nie żyjesz.

123
00:11:15,739 --> 00:11:19,760
Gratuluję końca
cykl śmiertelny. Możesz nie pamiętać jak

124
00:11:19,760 --> 00:11:20,619
umarłeś.

125
00:11:20,620 --> 00:11:22,140
Niektórzy z Was zostali potrąceni przez autobus.

126
00:11:22,540 --> 00:11:24,220
Niektórzy z Was zostali potrąceni przez pociąg.

127
00:11:24,460 --> 00:11:27,700
A niektórzy z was zostali trafieni przez jedno i drugie. jestem
Patrzę na ciebie, Susan.

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,340
Właściwie to było dobre uczucie.

129
00:11:31,460 --> 00:11:35,800
Podróż do zaświatów może być
mylące, bolesne i trochę śmierdzące.

130
00:11:36,080 --> 00:11:38,440
Dlatego jesteśmy tutaj, aby zapewnić Ci komfort.

131
00:11:38,800 --> 00:11:41,900
Będę Twoim przewodnikiem tam i z powrotem
śmierć.

132
00:11:42,120 --> 00:11:44,340
To jedyny cel mojego istnienia.

133
00:11:44,970 --> 00:11:47,510
Nigdy się nie urodziłem i nigdy nie umrę.

134
00:11:47,850 --> 00:11:50,670
Może i wyglądam jak człowiek, ale wcale nim nie jestem.

135
00:11:55,550 --> 00:12:00,450
Wy, szczęśliwe dusze, jesteście w drodze do waszego
następna wielka przygoda, więc proszę, zapłać blisko

136
00:12:00,450 --> 00:12:02,510
uwagę, gdy będę cię przeprowadzał
proces przechodzenia.

137
00:12:04,490 --> 00:12:08,750
Twoje ciało ma trzy naturalne wyjścia, dwa
w kolorze różowym i jeden w kolorze różowym.

138
00:12:09,330 --> 00:12:13,190
Po śmierci twoja dusza ucieka z
ciało przez te przejścia.

139
00:12:13,910 --> 00:12:17,310
Po tym jak twoja dusza opuści ciało
przestaje być twoje.

140
00:12:17,910 --> 00:12:21,990
Bakterie w twoim organizmie były
cierpliwie czekając aż umrzesz.

141
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
Teraz nadszedł czas, aby zabłysnąć.

142
00:12:27,050 --> 00:12:31,590
Ale to wszystko dzieje się tam na dole. Id
lubię otwierać podłogę dla pytań i odpowiedzi

143
00:12:31,590 --> 00:12:33,210
wszystkie ciekawskie dusze tutaj.

144
00:12:33,710 --> 00:12:34,709
Tak, Susano?

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,350
Jaki jest sens życia?

146
00:12:36,750 --> 00:12:38,230
Świetne pytanie, Susano.

147
00:12:38,730 --> 00:12:42,550
Życie jest stanem, który wyróżnia
rośliny i zwierzęta z substancji nieorganicznych

148
00:12:42,550 --> 00:12:47,080
sprawa. Och, dziękuję. Zawsze się zastanawiałem
co to słowo oznaczało. Czy zamierzamy

149
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
niebo, czy co?

150
00:12:48,880 --> 00:12:52,600
W pewnym sensie tak, ale nie do nieba
sobie wyobrażałeś.

151
00:12:52,860 --> 00:12:57,160
Widzisz, człowiek wyobraża sobie krajobraz
wiecznej błogości i szczęścia, ale

152
00:12:57,160 --> 00:13:02,400
zapomina o jednym kluczowym elemencie, że nim będzie
tam też, ze swoim zgniłym ludzkim mózgiem.

153
00:13:03,460 --> 00:13:06,120
Ludzki mózg składa się z trzech podstawowych części.

154
00:13:07,040 --> 00:13:08,420
Płat czołowy.

155
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
Pełny płat czołowy.

156
00:13:12,080 --> 00:13:13,360
I ten nieszczęsny płat.

157
00:13:15,340 --> 00:13:18,180
To jest ta część mózgu, która odpowiada za to
szepcze do ciebie późno w nocy.

158
00:13:18,520 --> 00:13:25,080
Część, która mówi: Nieważne, kim jesteś
rób, bez względu na to, co masz,

159
00:13:25,320 --> 00:13:29,420
nigdy nie będzie wystarczające na to, co
kurwa, jak to nazywasz.

160
00:13:31,660 --> 00:13:36,400
Czy możesz sobie wyobrazić, jak bardzo byłbyś szczęśliwy
bez tego? Gdybyś tylko mógł to wrzucić

161
00:13:36,400 --> 00:13:38,960
jak pryszcz i wreszcie będziesz wolny.

162
00:13:40,120 --> 00:13:44,410
Niestety, bierzesz tę część
mózg z tobą. Jest osadzony w

163
00:13:44,410 --> 00:13:45,369
dusza ludzka.

164
00:13:45,370 --> 00:13:47,030
To jest ludzka dusza.

165
00:13:50,930 --> 00:13:53,170
Wyobraź sobie idealne błękitne niebo.

166
00:13:54,690 --> 00:13:55,690
Łagodzący.

167
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
Pełen nadziei.

168
00:13:58,490 --> 00:13:59,910
Ale spójrz na to przez kilka dni.

169
00:14:01,010 --> 00:14:02,010
Przez lata.

170
00:14:03,310 --> 00:14:04,370
Na wieczność.

171
00:14:06,230 --> 00:14:09,330
Po długim czasie ludzkie oczy przyzwyczajają się do
kolor.

172
00:14:09,960 --> 00:14:11,020
Staje się niczym.

173
00:14:13,380 --> 00:14:15,200
To już nie jest piękne niebo.

174
00:14:16,220 --> 00:14:18,440
To tylko przestrzeń nad twoją głową.

175
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
Człowiek zawsze znajdzie sposób, żeby być
niezadowolony.

176
00:14:24,620 --> 00:14:29,260
Będziesz patrzeć wiecznej błogości w oczy
i dowiesz się, że problemem jest, i

177
00:14:29,260 --> 00:14:31,140
zawsze tak było, ty.

178
00:14:34,120 --> 00:14:36,720
Niebo jest dokładnie takie, jakie zawsze byłeś
na zdjęciu.

179
00:14:38,410 --> 00:14:39,510
Ponieważ tam byłeś.

180
00:14:40,770 --> 00:14:42,290
Byłeś tam wiele razy.

181
00:14:43,950 --> 00:14:46,250
I dlatego odsyłamy cię z powrotem.

182
00:14:50,070 --> 00:14:51,130
Doskonała Ziemia.

183
00:14:51,530 --> 00:14:53,370
Ekosystem w harmonii.

184
00:14:54,930 --> 00:14:57,450
Życie istnieje po to, aby zapewnić życie drugiemu.

185
00:14:59,330 --> 00:15:02,130
Ale człowiek myślał, że jest ponad
krąg życia.

186
00:15:03,530 --> 00:15:05,650
Postanowił nagiąć Ziemię do swojej woli.

187
00:15:07,500 --> 00:15:08,900
Brać zamiast dawać.

188
00:15:10,300 --> 00:15:14,620
Oddzielić się od tego, co naturalne
świat i marzę o miejscu zwanym

189
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
niebo.

190
00:15:17,680 --> 00:15:22,020
Człowiek zniszczył raj u siebie
opuszkach palców i wyobrażałem sobie, że jest lepszy

191
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
czekanie.

192
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Ale nie ma.

193
00:15:26,580 --> 00:15:29,400
Wysyłamy cię z powrotem, żeby cofnąć to, co się stało
zostało zrobione.

194
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
Aby zamienić ziemię z powrotem w niebo.

195
00:15:33,400 --> 00:15:36,760
Aby wykorzystać to, czego nauczyłeś się w swoim ostatnim
istnienia i spróbuj ponownie.

196
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
I znowu.

197
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
I znowu.

198
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
I znowu.

199
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
I znowu.

200
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
I znowu.

201
00:15:48,080 --> 00:15:52,580
Z powodu przeludnienia wypompowujemy wodę
nowe dusze każdego dnia, aby sprostać zapotrzebowaniu.

202
00:15:52,940 --> 00:15:56,580
Te dusze są w swoim pierwszym życiu,
i aktywują się ich nędzne płaty.

203
00:15:56,960 --> 00:16:02,120
Wszyscy służycie bardzo ważnemu celowi,
aby nimi kierować i przekazywać im mądrość

204
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
wrażliwe, głupie dusze.

205
00:16:04,620 --> 00:16:08,720
Łatwym sposobem na zidentyfikowanie nowej duszy jest „jeśli”.
nazywają siebie starą duszą.

206
00:16:11,320 --> 00:16:15,560
Gratulacje, pasażerowie. Zrobimy to teraz
rozpocznij nasze zejście, a staniesz się

207
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
znowu śmiertelny.

208
00:16:17,100 --> 00:16:21,000
Proszę ustawić siedzenia w pozycji pionowej
pozycji, zamknij wszystkie tace i odłóż

209
00:16:21,000 --> 00:16:22,880
odrzuć wszelkie myśli o walce ze swoimi
przeznaczenie.

210
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Przygotuj się do lądowania.

211
00:17:03,280 --> 00:17:08,240
Miło mi ponownie Cię powitać
Ziemia. I poświęć chwilę na podpisanie

212
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
się na naszą kartę kredytową.

213
00:17:11,060 --> 00:17:15,940
Dziękujemy za lot Utopia Air. My
nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć.

214
00:18:00,520 --> 00:18:02,300
Czy kiedykolwiek wcześniej miałeś DUI?

215
00:18:03,240 --> 00:18:04,860
To znaczy, nie w samochodzie.

216
00:18:05,200 --> 00:18:08,000
Oh. Mam wrażenie, że są tu jakieś łodzie.

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,480
Nie wolno ci być pijanym, ale,
i to jest jak, cóż, przepraszam, jak to zrobić

218
00:18:11,480 --> 00:18:12,379
prowadzisz łódź?

219
00:18:12,380 --> 00:18:13,780
Tak, jestem nad jeziorem. Co mam przypuszczać
zrobić?

220
00:18:14,500 --> 00:18:18,560
Jestem na łodzi. Moja była dziewczyna dostała
DUI. Uderzyliśmy w samochód i odbiliśmy się od niego

221
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
samochód. O mój Boże. Mała dziewczynka dostała
DUI? Ruby, chcesz trochę frytek albo?

222
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
coś?

223
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Czy jesteś pewien?

224
00:18:26,080 --> 00:18:28,700
Za każdym razem, kiedy, kurwa, rozmawiamy, jest tak:
och, ta dziewczyna umarła.

225
00:18:29,110 --> 00:18:33,730
Nie wiem. Mówię tylko, jeśli tak
wiele dziewcząt zginęło w moim życiu, byłbym w tym obecny

226
00:18:33,730 --> 00:18:34,649
najlepsze gry.

227
00:18:34,650 --> 00:18:39,450
Tak, Jezu Chryste. A co jeśli kurwa
Natalia Wood? Co się dzieje? Och, pijany

228
00:18:39,450 --> 00:18:39,969
w łodzi.

229
00:18:39,970 --> 00:18:41,590
Pijany w łodzi? Pijany w łodzi. Pijany
w łodzi.

230
00:18:42,930 --> 00:18:48,670
Mówią, że nigdy nie baw się z
diabła, ale nigdy nie wiadomo, kto tam jest

231
00:18:48,670 --> 00:18:49,670
stół.

232
00:18:50,090 --> 00:18:51,410
Na szczęście bądź dzisiaj damą.

233
00:18:51,650 --> 00:18:54,070
Trzymajcie kciuki i rzućcie kostką.

234
00:18:54,310 --> 00:18:56,590
W którą stronę rzuciła kostka?

235
00:18:57,170 --> 00:18:58,670
W górę, w dół, w lewo?

236
00:18:59,040 --> 00:19:02,700
Prawidłowy? Czerwony chip, niebieski chip, zielony chip,
niebieski chip.

237
00:19:03,920 --> 00:19:07,380
Hazard jest tak pokręcony, że tylko Dr.

238
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
Zły bliźniak Seussa mógłby wymyślić to gówno.

239
00:19:11,260 --> 00:19:13,020
Tak, OK, w porządku.

240
00:19:13,680 --> 00:19:19,700
Dziś wieczorem nasza mała bajka
pokręcona gra w pokera.

241
00:19:22,380 --> 00:19:24,420
Co się dzieje? Witaj na mojej imprezie.

242
00:19:29,800 --> 00:19:34,100
Raz w tygodniu, co tydzień, na zawsze, wszyscy
zapraszamy na Poker Night do my

243
00:19:34,100 --> 00:19:35,420
Kasyno Slash w piwnicy.

244
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Cześć, rolki.

245
00:19:36,920 --> 00:19:43,820
Cześć, steki. Cześć, jestem Jay Gordon B., ale
musisz do mnie mówić JGB. I to jest

246
00:19:43,820 --> 00:19:46,220
Pokerowa noc w Pleasure Trove.

247
00:20:03,820 --> 00:20:08,100
Na żywo w kasynie Teller JGB, jestem Flynn
Fredstone, Twój komentarz.

248
00:20:08,520 --> 00:20:13,040
Dziś wieczorem będzie mecz z gwiazdami
mistrzyni szachowa Nadia Mayrica, legenda rapu

249
00:20:13,040 --> 00:20:18,520
Gary the Dangerous i pokerowy tytan
ciało, Bob Mub. I jak zawsze,

250
00:20:18,520 --> 00:20:20,420
gospodyni z narkotykami.

251
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
JGB. Dziękuję, Flynn. Jestem tu ze swoim
czterech najlepszych przyjaciół i kilku środkowych

252
00:20:24,880 --> 00:20:29,640
facet z klasą goniący za marzeniem. Miałem
Pokerowy czat grupowy pojawia się przez cały tydzień. My

253
00:20:29,640 --> 00:20:32,340
Mam boga rapu, legendę pokera, kobietę.

254
00:20:32,600 --> 00:20:36,040
Zaczęłam to robić z moim chłopcem
tutaj, Fantazja. Byłbyś jeszcze bardziej

255
00:20:36,040 --> 00:20:37,260
10 w tym kapeluszu, zaufaj mi.

256
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Kaprys.

257
00:20:39,360 --> 00:20:43,660
Gilmana. Co to jest Gucci, mój... To nie jest
naprawdę czas na podłączenie...

258
00:20:44,430 --> 00:20:50,890
kryptowaluta, och, pokerowy zboczeniec to ma
przybyłeś, bądź fajny, czyż nie jesteś taki fajny

259
00:20:50,890 --> 00:20:57,670
wyluzuj, tak, nie, jestem, wszystko w porządku, jesteśmy
dobrze, oto początek

260
00:20:57,670 --> 00:21:03,190
stacki w ciemno wynoszą dzisiaj 100 200, ale
możesz się spodziewać, że te garnki eksplodują i

261
00:21:03,190 --> 00:21:07,760
mówiąc o eksplozji, w którą wchodzimy
to na rękę jeden as jest pod bronią

262
00:21:07,760 --> 00:21:11,520
nasza szczęśliwa kaczka, Jeff Sexbury, ósma
nauczyciel matematyki z Fall River,

263
00:21:11,620 --> 00:21:14,380
Massachusetts. Dowiedzmy się więcej o
nasza szczęśliwa kaczka.

264
00:21:15,680 --> 00:21:20,200
Witam, nazywam się Jeff Sexbury lub as
niektóre dzieciaki lubią do mnie mówić, the

265
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
mistrz katastrofy.

266
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Po prostu lubię się dobrze bawić
klasa.

267
00:21:24,780 --> 00:21:28,080
W zasadzie zacząłem grać w pokera jako ostatni
rok z kilkoma innymi nauczycielami. ja

268
00:21:28,080 --> 00:21:32,500
zarobiłem 19 dolarów i nie poproszono mnie o zwrot, ale ja
złapałem błąd i tak naprawdę jestem

269
00:21:32,500 --> 00:21:33,740
podekscytowany możliwością ponownego grania.

270
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Jeff jest naszym pierwszym zwycięzcą loterii internetowej.
Szczęśliwa kaczka zgarnie 100 000 dolarów

271
00:21:38,500 --> 00:21:39,459
przy kanale.

272
00:21:39,460 --> 00:21:43,600
Wszystko, co wygra, może zabrać do domu lub
wróć w przyszłym tygodniu i zaryzykuj wszystko

273
00:21:43,600 --> 00:21:46,000
ponownie. Wszystko, co chcesz powiedzieć swojemu
studenci?

274
00:21:46,520 --> 00:21:48,220
Marzenia się spełniają.

275
00:21:52,220 --> 00:21:53,580
Ale mam parę asów.

276
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Tak, trafiłem swojego seta, bracie, 3-9.

277
00:21:56,120 --> 00:21:58,100
Czekaj, ale para asów to najlepsza ręka.

278
00:21:58,420 --> 00:21:59,780
Więc teraz po prostu przegrałem?

279
00:22:00,100 --> 00:22:02,480
Tak, bracie, dla nauczyciela, tego nie robisz
dużo nauki.

280
00:22:03,389 --> 00:22:04,950
Nawet przez rozmowę kwalifikacyjną.

281
00:22:05,330 --> 00:22:07,990
Jeff Sexbury przekroczył granicę 100 tys.

282
00:22:08,350 --> 00:22:12,510
Uh, tak, bracie, to Brutes
Magooty. Przepraszam, chłopaki, stary BRB, mój

283
00:22:12,510 --> 00:22:14,870
zrobił to najlepszy pieprzony przyjaciel na świecie
coś schrzaniło i ktoś to zrobił

284
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
turbo boli.

285
00:22:16,430 --> 00:22:17,610
Landonie! Ponownie?

286
00:22:18,190 --> 00:22:19,670
Miło było cię poznać, mizerny człowieczku.

287
00:22:20,590 --> 00:22:24,350
Czy mogę jednak po prostu powiesić się na
podczas gdy? Chcesz się z wami zrelaksować?

288
00:22:24,590 --> 00:22:28,610
Po prostu was lubię i nigdy nie lubiłem
byłem już wcześniej w piwnicy rezydencji.

289
00:22:28,950 --> 00:22:30,410
Mają tu zlew.

290
00:22:30,730 --> 00:22:31,730
Czy to nie szaleństwo?

291
00:22:31,980 --> 00:22:33,540
Tak, Bestia pozwala ci wisieć.

292
00:22:35,440 --> 00:22:39,740
I myślę, że to druga najbardziej chora piwnica
w jakim kiedykolwiek byłem, to prawdopodobnie mój przyjaciel

293
00:22:39,740 --> 00:22:45,620
Piwnica Craiga, bo ma Millera
Lite neon na ścianie.

294
00:22:46,040 --> 00:22:49,540
Jeśli masz zamiar dalej mówić, czemu nie
dostać trochę chipsów?

295
00:22:49,880 --> 00:22:52,240
Naprawdę? Czy JGB by się na to zgodziło?

296
00:22:52,980 --> 00:22:57,840
JGB? Czy mogę dostać więcej chipsów? Zamknij się, ty
nie potrzebuję go. To mój występ. Rozpraw się z nim

297
00:22:57,840 --> 00:23:01,120
in. Mówię, że jeśli chcesz chipsy, możesz
mieć tyle żetonów, ile chcesz.

298
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
Ojej, naprawdę?

299
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
O mój Boże.

300
00:23:03,860 --> 00:23:06,280
To takie miłe. O mój Boże. Jesteś
miło.

301
00:23:06,820 --> 00:23:08,140
Wiedziałem, że jesteś miły.

302
00:23:08,520 --> 00:23:12,320
Jestem naprawdę dobry w czytaniu ludzi i
niezłe z ciebie jajko, proszę pana.

303
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
Mam tyle jajek, możesz do mnie zadzwonić
Benedykt.

304
00:23:15,140 --> 00:23:21,380
Odważne ruchy Jeffa w środku
nauczyciel włożył własne 100 000 dolarów.

305
00:23:22,080 --> 00:23:24,820
Ale pokerowym bogom to się podoba. On ma
królowe.

306
00:23:26,040 --> 00:23:28,160
Pobawię się z tobą, panie Strawberry.

307
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
3000 dolarów.

308
00:23:30,400 --> 00:23:35,400
Przebudził się sam legenda Bob Mub
swoją słynną ręką. 3-10 offsuit. The

309
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
Yuma.

310
00:23:37,800 --> 00:23:41,820
Jeff Sexbury ma trzy królowe. Co jest
to, moja mama i jej klon?

311
00:23:42,240 --> 00:23:44,540
Tymczasem Bob Mub trafia na flopie dwie pary.

312
00:23:44,800 --> 00:23:46,640
Właściciel salonu ma kłopoty.

313
00:23:47,160 --> 00:23:48,380
Co w ogóle mamy?

314
00:23:49,280 --> 00:23:50,340
Co to jest?

315
00:23:51,220 --> 00:23:53,820
Nie wiem. Chyba po prostu to zrobię
podwójne.

316
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
Co obstawiasz?

317
00:23:55,800 --> 00:24:00,700
Mub słynnie użył tego rozdania, aby wygrać
1998 World Series of Poker przeciwko Bo

318
00:24:00,700 --> 00:24:02,540
Mosty. Och, mój.

319
00:24:02,740 --> 00:24:07,880
Dwa pełne domy, ale Jeff ma wyższy
jeden. Nie widzę możliwości ucieczki Boba

320
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
to. A szczęśliwa kaczka podwoi się.
Piętnaście.

321
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Pięćdziesiąt tysięcy.

322
00:24:13,080 --> 00:24:18,180
Bob z overbetem Mondo, ale przegrał
w to tym razem. Niech ktoś zadzwoni

323
00:24:18,180 --> 00:24:21,300
specjalna jednostka ofiar. Bob zaraz dostanie
zerżnięta przez nauczyciela.

324
00:24:21,680 --> 00:24:22,980
Cóż, mają naprawdę dobrą rękę.

325
00:24:24,200 --> 00:24:28,680
Ale ty możesz mieć cztery trójki i ja
naprawdę nie chcę przegrać. Powiedz swojemu tacie

326
00:24:28,680 --> 00:24:29,720
Powiedziałem, do skoczka!

327
00:24:30,520 --> 00:24:32,080
Dobra. Co się dzieje, frajerzy żołnierze?

328
00:24:32,340 --> 00:24:34,520
Ale z drugiej strony, gram z
pieniądze na dom.

329
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
Co ty kurwa powiedziałeś?

330
00:24:36,380 --> 00:24:40,280
Och, byłeś w łazience. Tak,
Fantasy dało mi kolejne 100 000 żetonów.

331
00:24:40,820 --> 00:24:42,960
Nie, koleś, daliśmy ci 100 000 dolarów.

332
00:24:43,260 --> 00:24:45,200
To dla ciebie jak miliard dolarów.
Nie damy ci innego

333
00:24:45,200 --> 00:24:48,600
miliard dolarów. Fantazja, co zrobiłeś
mu powiedzieć? Och, nic. Nawet nie

334
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
porozmawiaj z nim.

335
00:24:49,860 --> 00:24:53,020
Hej, hej, hej, stary. Jeśli jesteś w tym
ręka, to twoje smutne pieniądze dla nauczyciela.

336
00:24:54,950 --> 00:24:56,790
To moje prawdziwe pieniądze z życia?

337
00:24:57,190 --> 00:24:58,390
Tak. Od nauczyciela?

338
00:24:58,810 --> 00:25:00,330
Tak. Nie mam tego.

339
00:25:01,510 --> 00:25:03,930
Ty... Mówiłeś, że jesteś moim przyjacielem!

340
00:25:04,630 --> 00:25:08,250
Nie, tego nie powiedziałem, bracie. Tak, ty
zrobił! Mówiłeś, że jesteśmy przyjaciółmi na zawsze!

341
00:25:08,790 --> 00:25:10,510
Tego nie powiedział. O mój Boże!

342
00:25:10,850 --> 00:25:12,430
PS4 3s, moje życie się skończyło!

343
00:25:13,470 --> 00:25:14,690
O kurwa, nie mogę...

344
00:25:14,970 --> 00:25:17,430
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę, ja
nie mogę. Winię, winię, winię. Och,

345
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
to szalone.

346
00:25:19,870 --> 00:25:24,990
Nie, miał cztery trójki. Miał cztery
trójki. Powiedz mu. Przykro mi, synu, zrobiłem to

347
00:25:24,990 --> 00:25:25,969
nie.

348
00:25:25,970 --> 00:25:29,010
Dlaczego kazałeś mu odkupić?
Stary, spójrz na niego. Idzie się pieprzyć

349
00:25:29,010 --> 00:25:32,830
popełnić samobójstwo w telewizji i zamierzam to zrobić
wyglądać jak pieprzony kutas. Och, jestem taki

350
00:25:32,830 --> 00:25:36,090
Przepraszam, że próbuję się upewnić
grać w pokera przy stole pokerowym.

351
00:25:36,310 --> 00:25:37,570
To mój błąd, bracie.

352
00:25:37,770 --> 00:25:40,330
Myślałam, że jesteś fajnym facetem
chciałem mieć fajne przedstawienie.

353
00:25:40,810 --> 00:25:44,050
Tak robią fajni faceci. Tak, wiem
co robią fajni faceci, Fantasy, bo ja jestem

354
00:25:44,050 --> 00:25:49,490
fajny facet, więc... Tak, więc to tak jak ja
potrzebowałem pseudonimu i mojego ulubionego

355
00:25:49,490 --> 00:25:55,690
Gatunek filmów to fantasy i to mi się podoba
Hennessy, więc... Fantazja.

356
00:25:57,210 --> 00:26:00,930
To bardzo dziwne imię i nie mogę
uwierz, że sam to sobie dałeś.

357
00:26:01,590 --> 00:26:04,930
To jak imię, które daje ci tyran
czujesz się jak Wielki Bufon.

358
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Hmm.

359
00:26:06,550 --> 00:26:09,030
Teraz, kiedy już masz to miejsce, ja tak
nic do dodania.

360
00:26:09,630 --> 00:26:11,170
I namawia go do przestawienia się na swojego króla.

361
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Yo, Scary, chodź tutaj.

362
00:26:13,570 --> 00:26:15,430
Tak, tak, sekunda. Nie dla Instagrama
teraz.

363
00:26:16,890 --> 00:26:21,030
Gówno. OK, więcej rąk, dealerze. Chodź,
daj spokój. Hej, jestem tu z moim pierwszym dniem

364
00:26:21,030 --> 00:26:23,870
brat, STD, Straszny Niebezpieczny, nie
opryszczka.

365
00:26:24,130 --> 00:26:26,630
Spójrz, mój facet kręci tym fałszywym tyłkiem,
zajebisty szalik.

366
00:26:27,690 --> 00:26:30,230
Teraz wygląda, jakbym właśnie podwyższył
pierdolnij się po cholerę jego mamy.

367
00:26:30,650 --> 00:26:33,670
Panie Scurry, wygląda na to, że pan tego nienawidzi
człowieku.

368
00:26:34,090 --> 00:26:35,470
Dlaczego nie uderzysz go w usta?

369
00:26:37,430 --> 00:26:38,430
O czym on mówi?

370
00:26:39,560 --> 00:26:43,620
To mój dzień, bracie, właśnie tam,
w porządku? Dałem mu 20 Gs na jego konto

371
00:26:43,620 --> 00:26:46,280
pierwszy album studyjny, OK? On jest winien
mi wszystko.

372
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Tak, to mój broski tutaj.

373
00:26:50,660 --> 00:26:56,080
Ponura scena dla Jeffa Saxbury'ego
przetwarzania, tracąc 25 000 dolarów

374
00:26:56,080 --> 00:26:58,580
pieniądze. Aha, i moja ryba właśnie zdechła.

375
00:26:59,300 --> 00:27:01,440
Wspaniały! Zaniedbałeś ryby?

376
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
Uch...

377
00:27:04,010 --> 00:27:07,690
Hej, chłopaki. Przestań z tym
rozmawiać. Wszystko będzie dobrze.

378
00:27:07,890 --> 00:27:09,610
Nie, nie jest. Nie stać mnie na to.

379
00:27:09,870 --> 00:27:10,870
Powiem ci co.

380
00:27:11,110 --> 00:27:12,910
Chciałbym złożyć panu ofertę, panie.

381
00:27:13,250 --> 00:27:14,450
Koszykówka. To teoria seksu.

382
00:27:14,710 --> 00:27:17,210
Uważaj na język, kretynie. Teraz zdobądź
tutaj.

383
00:27:17,890 --> 00:27:19,770
Jestem stary i nie mogę się zbytnio ruszać.

384
00:27:20,330 --> 00:27:21,470
Zagnieździj się na moim łonie.

385
00:27:24,690 --> 00:27:25,970
Lubię cię, synu.

386
00:27:27,030 --> 00:27:30,590
Może dlatego, że przypominasz mi o
chłopak, z którym dorastałam.

387
00:27:30,950 --> 00:27:33,330
Działał pod pseudonimem Charles Broccoli.

388
00:27:34,400 --> 00:27:36,620
Charles i ja pojechaliśmy razem do Korei.

389
00:27:37,040 --> 00:27:38,920
Koreańczycy kazali mi go zabić.

390
00:27:39,140 --> 00:27:40,560
Powiedział mi, że mnie wypuszczą.

391
00:27:40,820 --> 00:27:43,080
To tylko mała gra, w którą lubili grać.

392
00:27:43,900 --> 00:27:45,700
Torturowali mnie po tym.

393
00:27:46,100 --> 00:27:48,800
Przywiązał mnie do krzesła i włożył mi robaka
kieszeń.

394
00:27:49,040 --> 00:27:52,520
Wsadzili ci robaka do kieszeni? Czekaj,
jaka jest oferta? Nazwali tego robaka

395
00:27:52,520 --> 00:27:54,880
Pamuli Bule.

396
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Oczywiście nic nie zrobił.

397
00:27:58,180 --> 00:27:59,320
Ale to był strach.

398
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
Nigdy nie wiedziałeś, co ten mały drań
było do.

399
00:28:03,100 --> 00:28:04,840
OK, przepraszam, jaka jest oferta?

400
00:28:05,180 --> 00:28:06,240
O, oferta?

401
00:28:07,460 --> 00:28:11,560
Cokolwiek stracisz dziś wieczorem, jeśli przegrasz,
Zakryję to. Zapłacę za to wszystko.

402
00:28:12,100 --> 00:28:16,060
To jednak dużo pieniędzy. Spójrz, jestem
90 i szanuję nauczycieli.

403
00:28:16,380 --> 00:28:18,120
Nie zasługujesz na to wszystko.

404
00:28:18,400 --> 00:28:20,340
Wybraliśmy tutaj życie hazardzisty.

405
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
O mój Boże, mówisz poważnie.

406
00:28:22,640 --> 00:28:24,240
Poważne jak puszka fasoli.

407
00:28:24,700 --> 00:28:28,620
A teraz baw się tam i porozmawiaj ze mną
po.

408
00:28:29,020 --> 00:28:30,480
O mój Boże. Dziękuję.

409
00:28:31,300 --> 00:28:32,740
Bardzo dziękuję.

410
00:28:33,020 --> 00:28:34,920
O mój Boże. Uratowałeś mi życie.

411
00:28:36,060 --> 00:28:37,900
Przynieś mi pieprzone daiquiri.

412
00:28:39,260 --> 00:28:41,480
Podoba mi się sposób, w jaki schrzaniłeś swoje
oczy.

413
00:28:42,080 --> 00:28:44,900
Zbyt długo patrzyłem na księżyc. Moje oczy
zrobiło się biało.

414
00:28:45,520 --> 00:28:46,760
Jesteś jak wilk.

415
00:28:47,120 --> 00:28:51,440
Tak, też jestem głodny. Spójrz na to
rozmowa krzyżowa. To się kurwa robi

416
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
niesamowite.

417
00:28:55,060 --> 00:28:57,820
Nikt nie podnosi i jedziemy
cztery drogi do flopa.

418
00:28:58,160 --> 00:29:02,360
Hej, panie seksuologu, nie sądzisz?
to szalone, że dzieci w Ameryce tego nie robią

419
00:29:02,360 --> 00:29:03,860
masz wykształcenie finansowe?

420
00:29:04,120 --> 00:29:07,480
I czy nie byłoby wspaniale, gdyby mogli
dowiedz się o kryptowalutach w sposób kontrolowany

421
00:29:07,480 --> 00:29:11,800
środowisko i powiększaj swój portfel
wykładniczo? Rada szkoły twierdzi, że tak

422
00:29:11,800 --> 00:29:14,840
nie wolno uznać istnienia
pieniędzy z moimi studentami.

423
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
Ech, 500.

424
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Podnieś 15.

425
00:29:20,720 --> 00:29:24,140
Panie Sex Teacher, gdzie kupiłeś
Twój Festiwal Sweterów?

426
00:29:24,840 --> 00:29:27,480
Znalazłem to u mojego przyjaciela Craiga
dom.

427
00:29:30,020 --> 00:29:31,600
Dobra. Och, stary. Gotowy?

428
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
Dzwonić.

429
00:29:33,360 --> 00:29:36,500
Jeff zadzwonił. Nie jestem pewien, jaki jest jego plan
tylko z parą piątek.

430
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Dobra.

431
00:29:38,020 --> 00:29:39,700
Pizza czy burgery?

432
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
Pistolet przy głowie.

433
00:29:42,080 --> 00:29:44,360
Co? Dlaczego przyłożyłeś mi pistolet do głowy?

434
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
O czym ty mówisz?

435
00:29:46,560 --> 00:29:48,600
Chyba to masz.

436
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
Przepraszam, że ciągle wyrzucam Twoje pieniądze w błoto,
Boba.

437
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
Pion?

438
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
Pion.

439
00:29:57,800 --> 00:29:59,960
Rozwalasz mnie, stary.

440
00:30:02,240 --> 00:30:08,740
Och, och, och, świetnie się bawię,
świetnie się bawiąc. 500.

441
00:30:09,900 --> 00:30:10,980
Tłum milczał.

442
00:30:11,280 --> 00:30:15,500
Oczywiście, mógłby bawić się w oposa,
zwinięty jak wąż.

443
00:30:15,840 --> 00:30:19,800
Wąż w oposie, bestia
mistrz druid pokera.

444
00:30:20,200 --> 00:30:21,240
Idzie świetnie, chłopaki.

445
00:30:21,780 --> 00:30:23,280
I sprawdza z 5-3.

446
00:30:23,760 --> 00:30:27,700
Boże, po prostu czuję, że tak by było
naśmiewano się, gdyby dzieci mogły uczyć się o kryptowalutach

447
00:30:27,700 --> 00:30:30,740
w kontrolowanym środowisku i rosnąć
ich portfel wykładniczo.

448
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Czy możesz przestać podłączać swoje kryptowaluty?
oszustwo?

449
00:30:32,680 --> 00:30:36,500
Stary, to nie jest oszustwo. To legalne
możliwości finansowe, do których kierowany jest

450
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
dzieci.

451
00:30:38,580 --> 00:30:42,100
Mub z dolną parą, druga para dla
Straszny Niebezpieczny.

452
00:30:42,420 --> 00:30:45,420
Słuchaj, szczerze, jeśli mnie nie chcesz
tutaj, powiem tylko wszystkim pokerowym profesjonalistom

453
00:30:45,420 --> 00:30:47,360
w moich dziennikach lotów, żeby nie przychodzić do twoich
już grać.

454
00:30:47,820 --> 00:30:50,580
OK, nie musisz tego robić. Może ja
zrobić.

455
00:30:51,150 --> 00:30:55,890
Remis do strita z dolną częścią Muba
para. Cztery, pięć lub trzy by wystarczyły

456
00:30:55,890 --> 00:30:57,550
mu jointa. Spodziewaj się tutaj zakładu.

457
00:30:57,970 --> 00:30:59,050
Właściwie, wiesz co?

458
00:30:59,270 --> 00:31:02,830
Może pojedziemy do domu Boba Muba w
Wielki Kanion i każdemu wolno

459
00:31:02,830 --> 00:31:04,370
nosić kapelusze do swoich bocznych zajęć.

460
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
Żadnego zakładu.

461
00:31:06,310 --> 00:31:07,630
Scary jest zdumiony.

462
00:31:07,910 --> 00:31:12,130
Co o tym myślisz, Bobie Mub? Boba
Mub może być stalowy na zewnątrz, ale

463
00:31:12,130 --> 00:31:14,730
u niego trwa burza
umysł.

464
00:31:15,530 --> 00:31:17,490
10 000 dolarów od człowieka z salonu.

465
00:31:18,090 --> 00:31:19,890
Och, wow.

466
00:31:21,190 --> 00:31:25,810
Legendarny ruch Muba. To jest
dokładnie tę samą grę umysłową, w którą wziął udział

467
00:31:25,810 --> 00:31:28,590
Ostatnie rozdanie WSOP 1993.

468
00:31:29,130 --> 00:31:33,890
To jest ruch Boba Muba, stary. byłem
będąc tym, bracie. Ten klip był grzecznościowy

469
00:31:33,890 --> 00:31:37,550
Cryptogachi, nasza oficjalna retrospekcja
wtyczka klipsowa.

470
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Ten facet jest, kurwa, martwy.

471
00:31:53,010 --> 00:31:54,010
21 000.

472
00:31:59,570 --> 00:32:01,610
Wszystko w środku. Och, skurwiele!

473
00:32:01,890 --> 00:32:05,630
Wiem, że masz tylko dziesiątki lub dziewiątki. Ty
myślę, że mam mózg gorączkowy jak pan.

474
00:32:05,810 --> 00:32:06,810
Slutberry, tam?

475
00:32:08,350 --> 00:32:12,590
Zły czas na ruch, ale on jest jedyny
oddając 20 z 90 tys., które ma na koncie. On jest

476
00:32:12,590 --> 00:32:13,590
stanęło w ogniu.

477
00:32:14,150 --> 00:32:15,950
Potrzebuję przerwy, stary. Przejdź do reklamy.

478
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
Witam?

479
00:32:20,190 --> 00:32:25,470
To jest Crypto Gochi. Jest to rodzaj
zabawka, którą zasilasz kryptowalutę i

480
00:32:25,470 --> 00:32:29,990
dzieci dają pieniądze, a w zamian one
czerpać przyjemność.

481
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
Krypto Gochi.

482
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
Przyjemność dla dziecka.

483
00:32:33,430 --> 00:32:37,050
Co? Nie, nie idź do reklamy.
Yolanda, wróć. Nie możesz, kurwa, tego zrobić

484
00:32:37,050 --> 00:32:40,530
to. Nie wyjaśniliśmy tego z
legalne. Nie możemy tego, kurwa, zrobić. Jestem taki

485
00:32:40,530 --> 00:32:44,310
cieszę się, że nikt tego nie ogląda. Nie,
hej, niektórzy ludzie to oglądają.

486
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
Wszyscy patrzą.

487
00:32:46,290 --> 00:32:47,290
co? Pierdolić.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,090
Nie wiem, czy państwo o tym wiedzą.

489
00:32:49,420 --> 00:32:53,000
Mój tata jest tak samo wysoko w Amazonie jak ty
mógł osiągnąć i tak się stało

490
00:32:53,000 --> 00:32:55,940
to jest przesyłane strumieniowo na telefonach wszystkich
i teraz laptop. To się nazywa

491
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
treść obowiązkowa.

492
00:32:57,140 --> 00:32:58,260
To przyszłość, ok?

493
00:32:58,760 --> 00:33:02,320
Jeśli na jedno odwrócisz wzrok od telefonu
po drugie, Twój telefon wydaje ostry dźwięk,

494
00:33:02,320 --> 00:33:04,380
a jeśli odwrócisz wzrok na pięć, to śmierdzi
jakby krwawiło.

495
00:33:04,700 --> 00:33:07,440
To przyszłość i naprawdę nią jesteśmy
podekscytowany możliwością przeżycia tego przez członków Prime

496
00:33:07,440 --> 00:33:10,460
To. Cóż, nie ma dość pieprzenia
akcja na tym stole, jeśli to jest

497
00:33:10,460 --> 00:33:13,160
sprawa. Czy możemy uzyskać 700 dolarów w trybie straddle,
może, proszę?

498
00:33:13,920 --> 00:33:16,120
Wiesz co? Hej, mógłbym dostać trochę?
Fernetta?

499
00:33:16,560 --> 00:33:19,640
Przepijmy wszyscy trzy sekundy
Fernetta. Ach, czekaj, przepraszam, zapomniałem

500
00:33:19,640 --> 00:33:21,800
nie możemy, bo pieprzony Poker Biden
nie chce tego.

501
00:33:22,000 --> 00:33:23,780
Twoja kolej, mój śpiący książę.

502
00:33:25,020 --> 00:33:28,680
Mup mógł się założyć, że ten przebiegły stary lis.

503
00:33:29,040 --> 00:33:30,900
Dlaczego jesteś marudną gęsią?

504
00:33:31,580 --> 00:33:32,820
Nie śpisz o dziewiątej...

505
00:33:33,240 --> 00:33:37,640
Potrzebuję więcej, ok? Spójrz, kiedy to zrobisz
tyle pieniędzy co ja, jesteś zadłużony

506
00:33:37,640 --> 00:33:41,520
przez cały czas do setek osób. The
Więc Crypto Gochi nawet nie chodzą do szkoły

507
00:33:41,520 --> 00:33:45,240
potrzebujemy was, żebyście zajęli się czymś w rodzaju rzecznictwa
za to. Czy ktoś mógłby po prostu wstawić

508
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
na tym pieprzonym kapeluszu?

509
00:33:46,700 --> 00:33:50,460
Bob Mob, lubisz kapelusze. Może chcesz
żeby sprawdzić, czy to Ci odpowiada. Załóż to,

510
00:33:50,560 --> 00:33:53,240
Boba Moba. O mój Boże, czy on nie żyje?

511
00:33:54,540 --> 00:33:55,539
Przenieś czek.

512
00:33:55,540 --> 00:33:57,080
Tłum. Przeminęło.

513
00:33:57,300 --> 00:34:00,160
Otruła go. Nie, nie, nie zrobiłem tego. On jest
dobrze.

514
00:34:00,440 --> 00:34:01,940
Jeff, poddaj go resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

515
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
Nie ma reanimacji.

516
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Oh.

517
00:34:05,160 --> 00:34:08,420
Dlaczego użył jednego palca? Nie wiem. I
nie wiem. To było możliwe.

518
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Zamknąć się.

519
00:34:09,960 --> 00:34:11,780
Zabiłeś go.

520
00:34:12,040 --> 00:34:15,520
On nie jest zbrodniarzem, bracie. To stary człowiek.
Kopnął śmietnik. Miał zamiar

521
00:34:15,520 --> 00:34:18,460
spłacić moje długi, a ty go zabiłeś.

522
00:34:18,719 --> 00:34:22,219
Och, bracie, ta stara cipka właśnie umarła i
próbujesz napełnić kieszenie.

523
00:34:22,800 --> 00:34:27,500
Wiem, że włożyłeś chip do kieszeni. ja
nie. To była klementynka na później.

524
00:34:28,520 --> 00:34:31,580
Oh. Zrobiłeś to, bo mnie nienawidzisz.

525
00:34:31,880 --> 00:34:34,400
Nie, bracie. Nie wiem kim jesteś. ja
nie szanuj nauczycieli.

526
00:34:35,320 --> 00:34:41,320
Dziękuję, bracie. Ten facet jest taki...
Bracie, nie bądź dla mnie Panem Zbyt Paskudnym. Ty

527
00:34:41,320 --> 00:34:46,380
chcę, żeby ktoś zajął miejsce Boba Moba, I
mogę zadzwonić do Obcego Rona, lekarza od tyłków,

528
00:34:46,719 --> 00:34:47,760
pokerowy plankton.

529
00:34:48,300 --> 00:34:50,580
Tak, ale myślisz, że mnie to obchodzi
Twoje pokerowe kontakty?

530
00:34:51,260 --> 00:34:53,000
Zrujnowałeś całą tę sprawę.

531
00:34:53,880 --> 00:34:58,880
Zgłaszacie oszustwo na rzecz dzieci
z kryptowalutami przez całą noc. Tak.

532
00:34:59,360 --> 00:35:01,920
To twoja pieprzona wina.

533
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Pieprzony Jeff.

534
00:35:03,560 --> 00:35:07,260
Zrujnowałeś mu życie. Oszukałeś go
pożyczyć więcej pieniędzy, niż będzie chciał

535
00:35:07,260 --> 00:35:09,720
kiedykolwiek widziałem. On nie żyje. I to dlatego
z ciebie.

536
00:35:10,100 --> 00:35:13,560
Fakty. Bo jesteś kiepskim pierdolcem
gość.

537
00:35:14,200 --> 00:35:18,940
Ja? Wszyscy mnie, kurwa, kochają, koleś.
Jestem najfajniejszym facetem w kurwa

538
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
świat. Ale ty?

539
00:35:20,360 --> 00:35:24,100
Jesteś jakimś odwróconym skurwielem
jakiś kraj Boratów. Powinniśmy

540
00:35:24,100 --> 00:35:25,120
wyglądałeś zanim się urodziłeś.

541
00:35:25,660 --> 00:35:26,660
Och,

542
00:35:27,120 --> 00:35:28,780
tak, odłóż ten pieprzony telefon, bracie.

543
00:35:29,340 --> 00:35:30,340
Jestem twoją własnością.

544
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
Rozumiesz to?

545
00:35:31,880 --> 00:35:35,630
Jeśli wykonam jeden telefon... Jesteś
deportowany. Wykonam dwa telefony. jesteś

546
00:35:35,630 --> 00:35:40,130
deportowani w pieprzonej skrzyni jak ta
zwierzę, którym jesteś. Ty pierdolone zwierzę.

547
00:35:40,210 --> 00:35:43,810
Ty pierdolone zwierzę. Nie musisz
powtarzaj zwierzęta. Jesteś kimś więcej

548
00:35:43,810 --> 00:35:44,970
cholernie obcy niż on.

549
00:35:45,270 --> 00:35:46,270
Nie.

550
00:35:47,370 --> 00:35:50,070
Moja rodzina zrobiła twoją pieprzoną karierę, kolego.

551
00:35:50,390 --> 00:35:54,910
I moglibyśmy poprosić cię o rzucanie cegłami
Jutro w West Compton.

552
00:35:55,710 --> 00:35:56,790
Jestem z Bostonu.

553
00:35:57,650 --> 00:35:59,410
Słyszeliście to?

554
00:35:59,820 --> 00:36:03,780
To było szalone. Nie, nie, nie. O nie,
u nas wszystko w porządku. U nas wszystko w porządku. Hej, Rothko.

555
00:36:04,260 --> 00:36:06,340
Uzdrów go. Uzdrów go. Rozmowa o śmieciach,
człowieku. jest mi gorąco.

556
00:36:06,620 --> 00:36:09,120
Pospiesz się. Wszyscy cię nienawidzą, geju BJ.
Nie, nie, nie.

557
00:36:09,900 --> 00:36:12,780
Nie, jest w porządku. W porządku, w porządku.
Skończyliśmy. Skończyliśmy. Przestań, kurwa

558
00:36:12,780 --> 00:36:14,500
strumień. Przetnij ten pieprzony strumień.

559
00:36:16,340 --> 00:36:19,560
W porządku, wszyscy. To wystarczy
to w odcinku Pokera w tym tygodniu

560
00:36:19,560 --> 00:36:23,340
Noc w Trove Przyjemności. Wiem, że my
trochę się zabawiłem, może trochę pogawędki o śmieciach,

561
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
ale na koniec dnia.

562
00:36:24,590 --> 00:36:27,770
To wszystko miłość. Specjalne pozdrowienia dla
legendarny Bob Kubek za przejażdżkę.

563
00:36:27,870 --> 00:36:29,690
Dziękuję, Wielki Piesie. Nie mogę się doczekać
wróciłeś.

564
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Pokój.

565
00:36:31,390 --> 00:36:33,270
Dobry. Rozumiesz? Tak, dobrze.

566
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Bursztyn?

567
00:36:40,630 --> 00:36:41,890
Tak? Muszę odebrać ten telefon.

568
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
Muszę odebrać ten telefon.

569
00:36:43,270 --> 00:36:45,610
Och, tak. Tak, tak, tak. Zacząć robić. Iść
dalej.

570
00:36:46,350 --> 00:36:47,350
Cześć,

571
00:36:50,650 --> 00:36:51,650
Mikrofon.

572
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Aha.

573
00:36:53,880 --> 00:36:55,400
Tak, jak ci minął weekend?

574
00:36:56,980 --> 00:36:58,760
Uh-huh, jestem teraz na planie.

575
00:36:59,600 --> 00:37:01,080
Tak, a jak się miewa twoja żona?

576
00:37:01,740 --> 00:37:03,100
Ta zabawna infekcja?

577
00:37:03,760 --> 00:37:04,880
Dziękuję.

578
00:37:05,640 --> 00:37:06,860
Oh okej.

579
00:37:07,880 --> 00:37:08,960
Wyślij jej moją miłość.

580
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
Więc tak, mamy wieści?

581
00:37:22,660 --> 00:37:23,660
Dobra.

582
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
Poszli w innym kierunku.

583
00:37:30,440 --> 00:37:35,560
Myślisz, że to ma coś wspólnego?
zrobić z rozprawą?

584
00:37:40,120 --> 00:37:43,940
Co jest bardziej przerażającego niż zniszczenia
wieku?

585
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Mój były mąż.

586
00:37:49,800 --> 00:37:52,380
Och, och, och. Czy mogę to zrobić jeszcze raz?

587
00:37:52,860 --> 00:37:55,600
Przepraszam. To jest naprawdę niewygodne
z butami.

588
00:37:59,300 --> 00:38:00,520
Mój były mąż.

589
00:38:00,760 --> 00:38:01,760
To wszystko.

590
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
Nie.

591
00:38:05,920 --> 00:38:09,940
Poważnie. O tym jest następna bajka
rak.

592
00:38:10,880 --> 00:38:16,600
I jak to rozdziera twoją rodzinę, twoją
ego i twój dupek.

593
00:38:17,240 --> 00:38:18,340
Odważ się obejrzeć.

594
00:41:43,569 --> 00:41:44,569
Co, to wszystko?

595
00:41:44,830 --> 00:41:45,830
Nie rozumiem tego.

596
00:41:46,050 --> 00:41:48,190
Dokładnie. Co do cholery masz na myśli
dokładnie?

597
00:41:48,470 --> 00:41:49,470
To nie ma żadnego sensu.

598
00:41:49,710 --> 00:41:53,350
Może reklama polityczna w 2016 roku nie powinna
mieć sens.

599
00:41:54,110 --> 00:41:55,690
Powiem ci, co nie ma sensu
ja.

600
00:41:57,030 --> 00:42:01,230
Ameryka. Tak, ale mam na myśli... Co, jest
o papier toaletowy?

601
00:42:01,670 --> 00:42:03,710
Chodzi o to, jak Ameryka jest do bani.

602
00:42:04,230 --> 00:42:07,710
Nie wiem, czy chcemy to powiedzieć. To
powinni być miliarderami. Powinniśmy

603
00:42:07,710 --> 00:42:09,310
powiedz, że miliarderzy są do bani, a nie Ameryka.

604
00:42:09,510 --> 00:42:10,910
Służba zdrowia jest do bani.

605
00:42:11,450 --> 00:42:14,150
Tak, rozumiem, co mówisz, ale ja
czuję, że to będzie trochę mylące

606
00:42:14,150 --> 00:42:16,830
dla ludzi. Trzeci to rząd.

607
00:42:17,770 --> 00:42:23,110
A wycieranie to głosowanie. Ale dlaczego jest to A
niedźwiedź się wysypia?

608
00:42:23,530 --> 00:42:26,010
Nie, Bernie, może problemem jesteś ty
nie zapłacił nam wystarczającej ilości pieniędzy.

609
00:42:26,470 --> 00:42:27,990
Ale dałem ci 500 dolarów.

610
00:42:29,770 --> 00:42:30,870
Może powinno być miliard.

611
00:42:32,430 --> 00:42:33,570
OK, pozwól, że cię o to zapytam.

612
00:42:34,230 --> 00:42:36,070
Te rogaliki tam obok
winda.

613
00:42:37,950 --> 00:42:39,170
A co z rogalikami?

614
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
I mam taki.

615
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
Nie.

616
00:42:44,210 --> 00:42:47,870
Peggy, dopilnuj, żeby Bernie nic nie wziął
tych rogalików.

617
00:42:50,410 --> 00:42:53,430
Cóż, to był cholerny krzyk.

618
00:42:57,630 --> 00:43:02,430
To było dobre.

619
00:43:02,630 --> 00:43:03,750
Czy mówisz poważnie?

620
00:43:04,070 --> 00:43:05,770
Czy wy jesteście poważni?

621
00:43:07,120 --> 00:43:11,280
Ruby, to jak żart. mamy
zabawa. Nie, nie, nie, nie. Wiem, że to jest to

622
00:43:11,280 --> 00:43:16,900
same zabawy i gry, ale jestem aktorką,
co oznacza, że traktuję to poważnie.

623
00:43:17,040 --> 00:43:22,420
Nie, byłam Lady Makbet w reżyserii
Roman Polański Jr.

624
00:43:22,800 --> 00:43:25,480
w Bakersfield Globe, OK? jestem
poważny.

625
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
Mówię poważnie.

626
00:43:27,160 --> 00:43:28,158
Dostać za swoje?

627
00:43:28,160 --> 00:43:29,580
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

628
00:43:37,070 --> 00:43:38,070
Cóż, oto jesteś.

629
00:43:38,550 --> 00:43:39,550
Dziękuję, tak.

630
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
Dobrze się dzisiaj bawisz?

631
00:43:41,470 --> 00:43:42,470
Tak.

632
00:45:57,130 --> 00:46:01,490
niebezpieczne skrzyżowania ulicy Szkolnej
i Circle Drive, zostawiając policję

633
00:46:01,490 --> 00:46:02,950
drapią się po głowach.

634
00:46:03,330 --> 00:46:08,750
Również każdy kurczak, wieprzowina i wołowina
produkty ponownie podlegają a

635
00:46:08,750 --> 00:46:10,450
Przypomnienie o bezpieczeństwie dla...

636
00:46:33,899 --> 00:46:34,900
Co, kurwa?

637
00:46:35,880 --> 00:46:39,280
Cześć, kolego. Co robisz? Ty
kradzież tego roweru? O nie, nie, nie, nie.

638
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Tak, nie. W porządku.

639
00:46:40,540 --> 00:46:42,340
Ręce za plecami. Tak, jestem
śmiertelnie poważny.

640
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
Tak,

641
00:46:44,980 --> 00:46:45,819
usiądź.

642
00:46:45,820 --> 00:46:46,820
To się dzieje.

643
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
Zamknąć się.

644
00:47:02,700 --> 00:47:09,480
Tak, nie przejmuj się, jeśli to zrobię. Hej

645
00:47:09,480 --> 00:47:18,840
Douga

646
00:47:38,100 --> 00:47:40,580
Stoły? Co, jak termit?

647
00:47:41,220 --> 00:47:42,220
Tak.

648
00:47:42,940 --> 00:47:45,360
Wow, to wspaniały pulpit
tło.

649
00:47:45,900 --> 00:47:47,440
Czy ten stół jest twój?

650
00:47:47,820 --> 00:47:50,040
Tak. O mój Boże, jest przepięknie.

651
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
Dobrze się tym opiekuj.

652
00:47:52,960 --> 00:47:57,460
Będę. Słuchaj, wracaj do pracy.
Bo jeśli skończysz swój limit o piątej

653
00:47:57,460 --> 00:48:00,160
dzisiaj możesz mieć pilota
pić.

654
00:48:57,480 --> 00:49:01,660
Nie wiem. Nie widzę żadnego
dowody aktywności owadów w dowolnym miejscu

655
00:49:01,660 --> 00:49:02,299
dom.

656
00:49:02,300 --> 00:49:03,620
Tak, to tylko stół.

657
00:49:04,200 --> 00:49:07,340
Wow, ładny stół, stary.

658
00:49:08,720 --> 00:49:10,540
Przepraszam, był ładny stół.

659
00:49:10,800 --> 00:49:15,540
Słuchaj, chcę, żebyś zabił cokolwiek
termit to zrobił.

660
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
Bielec?

661
00:49:17,860 --> 00:49:22,460
Kolego, wielkości termita, który mógłby
zrób coś takiego, będzie lepiej

662
00:49:22,460 --> 00:49:23,460
zawołaj księdza.

663
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
Czyli w ogóle nic nie możesz zrobić?

664
00:49:26,319 --> 00:49:28,820
Nie, chyba że wiem, z czym mam do czynienia
tutaj.

665
00:49:29,060 --> 00:49:31,880
A tak między nami, stary, ja nie
naprawdę chcę wiedzieć.

666
00:49:32,880 --> 00:49:37,300
Słuchaj, nie zamierzam cię za to brać
to, ale nie dzwoń do mnie więcej, OK?

667
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
Wracaj tutaj!

668
00:51:22,150 --> 00:51:26,190
O cholera!

669
00:51:28,850 --> 00:51:32,010
Wiesz, z takimi rzeczami to tak
lepiej udawać, że tak nie jest

670
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
dzieje się.

671
00:51:33,230 --> 00:51:34,230
Tak.

672
00:51:35,470 --> 00:51:38,450
Tak, ale bardzo mnie to niepokoi.

673
00:51:38,650 --> 00:51:42,430
Wiesz, myślę, że już czas, żebyśmy to osiągnęli
Wróć do rozmowy o swoich rodzicach.

674
00:51:43,050 --> 00:51:45,630
Kiedy po raz pierwszy zauważyłeś, że tak było
zachorować?

675
00:51:48,650 --> 00:51:51,890
Warto pamiętać, że oni
zapłacili najwyższą cenę za to, co zrobili

676
00:51:51,890 --> 00:51:52,890
zrobił. Muszę iść.

677
00:51:53,010 --> 00:51:54,010
OK, do widzenia.

678
00:53:22,860 --> 00:53:23,980
Co mogę dla Ciebie zrobić?

679
00:53:25,500 --> 00:53:28,400
Tak. Sprzedajecie zabezpieczenia?
kamery?

680
00:53:29,140 --> 00:53:31,200
Nie żartuję. Właśnie trochę dostaliśmy. Jasne
tutaj.

681
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
Ile potrzebujesz?

682
00:53:33,980 --> 00:53:36,880
Um, chyba wezmę je wszystkie.

683
00:53:37,200 --> 00:53:40,360
Wszystkie? W porządku według mnie. Cokolwiek innego ja
może cię złapać, gdy tu jesteś?

684
00:53:41,080 --> 00:53:44,020
Tak. Czy macie truciznę stołową?

685
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
Co właśnie powiedziałeś?

686
00:53:52,010 --> 00:53:53,370
Powiedziałem trucizna stołowa?

687
00:53:57,330 --> 00:54:00,450
Słuchaj, kolego, nie wiem, kim jesteś
w. I nie chcę wiedzieć.

688
00:54:02,470 --> 00:54:03,730
Zamierzam zdobyć dla ciebie to, czego chcesz.

689
00:54:04,510 --> 00:54:07,610
Nie możesz już nigdy tu przyjść. Nie dla
kamery bezpieczeństwa.

690
00:54:09,150 --> 00:54:11,110
Nie dla... PP.

691
00:54:12,390 --> 00:54:14,770
Nigdy. Nigdy nie chcę widzieć, jak się pieprzysz
twarz ponownie.

692
00:54:16,030 --> 00:54:17,030
Rozumiesz mnie?

693
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Tak, proszę pana.

694
00:54:22,380 --> 00:54:25,260
Świetnie. Więc trucizna stołowa, tylko jedna może?

695
00:54:25,500 --> 00:54:27,500
Tak, tylko jeden może. Rozumiem.

696
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Oto ona.

697
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
OK,

698
00:54:34,400 --> 00:54:39,180
to sześć kamer bezpieczeństwa, jedna
trucizna stołowa.

699
00:54:39,960 --> 00:54:43,500
Dobra. Ile to jest? To będzie 630 dolarów.

700
00:54:44,660 --> 00:54:45,720
Czy robisz kredyt?

701
00:54:46,380 --> 00:54:48,580
Kredyt? Nie, mogę przyjąć czek.

702
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Dobra.

703
00:54:50,260 --> 00:54:51,260
Sprawdź.

704
00:57:54,640 --> 00:57:55,640
Dziękuję.

705
00:58:46,730 --> 00:58:48,990
Dlaczego zatrułeś swój stół?

706
00:58:49,390 --> 00:58:51,170
Jesteś tylko facetem?

707
00:58:51,570 --> 00:58:55,810
Myślałam, że jesteś jakiś duży
termit czy coś. Jesteś tylko facetem?

708
00:58:55,950 --> 00:58:58,570
Dlaczego jesteś tylko facetem? Jestem tylko
przeciętny facet.

709
00:58:58,950 --> 00:59:03,410
Jestem po prostu normalnym facetem. Pomóż mi, proszę.
Mój Boże, dlaczego zjadłeś mój stół? ja

710
00:59:03,410 --> 00:59:05,850
nie mogłem nic na to poradzić. Sprawiłeś, że tak to wyglądało
pyszne.

711
00:59:06,570 --> 00:59:07,830
Co to kurwa jest?

712
00:59:08,430 --> 00:59:12,070
Czekaj, poznaję cię. Poznaję cię.
Tak!

713
00:59:13,230 --> 00:59:14,990
W porządku, proszę, oto jesteś.

714
00:59:16,130 --> 00:59:17,250
Dobrze się dzisiaj bawisz?

715
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Tak.

716
00:59:19,490 --> 00:59:23,270
Tak, ale przez cały czas po prostu nie mogłem
przestań myśleć o moim stole.

717
00:59:23,630 --> 00:59:24,830
Wentylator stołowy, co?

718
00:59:25,210 --> 00:59:26,850
Tak, tak, wypróbowane i prawdziwe.

719
00:59:29,610 --> 00:59:31,650
Wiesz, jestem fanem stołów
ja.

720
00:59:32,770 --> 00:59:33,770
Nie ma mowy.

721
00:59:33,790 --> 00:59:38,750
Tak. O mój Boże, stary. Trzymać się. Niech
pokażę ci to. Chodź, zobaczę.

722
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Spójrz na tę rzecz.

723
00:59:40,620 --> 00:59:43,880
Tak. Ona jest piękna. Ona jest pięknością.

724
00:59:44,420 --> 00:59:48,740
Tak. To znaczy, to zmieniło moje życie
całkowicie. Chcę zjeść ten stół.

725
00:59:51,280 --> 00:59:52,280
Co?

726
00:59:52,820 --> 00:59:57,080
Powiedziałem, że chcę zjeść ten stół.

727
01:00:04,400 --> 01:00:05,740
Jesteś szalony, stary.

728
01:00:08,580 --> 01:00:10,100
Jesteś szalony. Ja wiem.

729
01:00:10,300 --> 01:00:15,700
Musisz być naprawdę głodny. O mój Boże. ja
nie sądzę, żebym kiedykolwiek mógł zjeść stół.

730
01:00:16,080 --> 01:00:21,620
To znaczy, gdybym miał zjeść stół, to
na pewno zjadłbym ten stół. Cóż,

731
01:00:21,620 --> 01:00:23,580
proszę bardzo. Dziękuję, Bert. To jest
fantastyczne.

732
01:00:24,260 --> 01:00:26,660
Miłej nocy. Tak. Ty też, mój
przyjaciel.

733
01:00:37,930 --> 01:00:39,430
Byłem kierowcą Ubera.

734
01:00:40,930 --> 01:00:42,490
Dlaczego zjadłeś mój stół?

735
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
Zrobiłbym to jeszcze raz.

736
01:00:44,230 --> 01:00:45,270
Zrobiłbyś to jeszcze raz?

737
01:00:45,550 --> 01:00:49,850
Gdyby mnie rozchorowali, zrobiłbym to jeszcze raz.
Pozwól mi zjeść tę komodę.

738
01:00:50,350 --> 01:00:52,090
Oto nadchodzę.

739
01:00:52,730 --> 01:00:53,910
Nie strzelaj tam.

740
01:00:54,310 --> 01:00:56,450
Jesteś zbyt chory, żeby dotykać mojej komody.

741
01:00:57,730 --> 01:01:02,550
Chcesz, żebym ci pomógł? Chcesz pomocy?
Będziesz musiał prosić Boga o

742
01:01:02,550 --> 01:01:03,550
pomóc. Proszę, Boże.

743
01:01:04,010 --> 01:01:05,490
Zjadłeś mój stół.

744
01:01:07,180 --> 01:01:09,020
A teraz zamierzam cię zjeść.

745
01:01:11,860 --> 01:01:12,340
To

746
01:01:12,340 --> 01:01:19,880
jest

747
01:01:19,880 --> 01:01:21,420
kara za moje zbrodnie!

748
01:01:22,140 --> 01:01:26,480
O Boże, przebacz mi! Wybacz mi za co
Myślałem, że zobaczę ludzi podobnych

749
01:01:26,480 --> 01:01:27,480
teraz!

750
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Tak.

751
01:01:37,450 --> 01:01:39,090
Zjadłem do ostatniego kęsa.

752
01:01:39,630 --> 01:01:43,950
A najstraszniejsze jest to wszystko
faktycznie się wydarzyło.

753
01:01:44,650 --> 01:01:46,810
Obecnie odsiaduję dożywocie.

754
01:01:47,650 --> 01:01:52,610
Ale choć gniję w więzieniu, są
wciąż tam są zjadacze.

755
01:01:53,350 --> 01:01:54,470
I są głodni.

756
01:01:55,650 --> 01:01:58,270
I mogą po prostu przyjść po ciebie
następny stolik.

757
01:02:01,960 --> 01:02:08,660
Czasami, po tym jak nafaszeruję swój przełyk
mój eliksir du jour, mój kontraktowy ghul

758
01:02:08,660 --> 01:02:10,360
przyniesie mi coś do jedzenia.

759
01:02:11,280 --> 01:02:16,580
Nieumarli, tak jak ja, nie jemy
dużo. Ale czasami lubię leczyć

760
01:02:16,580 --> 01:02:22,220
się na najlepszą wołowinę Bakerfield
burger od Whitney’s. Prosto z

761
01:02:22,220 --> 01:02:23,540
pięć. Zgadza się.

762
01:02:24,180 --> 01:02:29,000
Najlepszy burger wołowy Bakersfield
Whizzy’ego. Jeden kęs po prostu nie wystarczy

763
01:02:29,000 --> 01:02:34,340
jeśli chodzi o najlepsze dania z Bakersfield
burger wołowy od Whizzy's. Ruby, nie.

764
01:02:34,340 --> 01:02:36,460
To telewizja publiczna. To jest w to
reklamy.

765
01:02:36,920 --> 01:02:39,420
I nie chcesz tego umieszczać w swoim
usta.

766
01:02:39,740 --> 01:02:45,620
Amber, zawsze prowadzę tu orki. Pozwól mi to zrobić
to. Cóż, nie chcesz tego umieszczać

767
01:02:45,620 --> 01:02:48,120
albo twoje usta. Ale mówię ci,
zamierzasz. Zgadza się.

768
01:02:48,620 --> 01:02:51,320
Najlepszy burger wołowy Bakersfield
Whizzy’ego.

769
01:02:53,450 --> 01:02:54,550
Wszyscy w końcu się tego dowiemy.

770
01:02:55,430 --> 01:02:56,430
Mhm.

771
01:02:56,650 --> 01:02:58,570
Tak. Jesteś szczęśliwy, że to zrobiłeś?

772
01:02:58,790 --> 01:02:59,649
Czujesz się dobrze?

773
01:02:59,650 --> 01:03:00,408
Czujesz się dobrze?

774
01:03:00,410 --> 01:03:02,190
Mhm. O, aktorka.

775
01:03:02,730 --> 01:03:03,730
Aktorka. Oh okej.

776
01:03:04,010 --> 01:03:05,230
OK, daj jej trochę wody. Daj jej trochę
woda.

777
01:03:05,610 --> 01:03:06,770
Daj jej trochę wody. Nie ze słoików?

778
01:03:07,030 --> 01:03:08,530
Nie słoiki. Nigdy słoików.

779
01:03:08,750 --> 01:03:10,310
Co jest z tobą i tymi pieprzonymi słoikami?
Niektórzy

780
01:03:10,310 --> 01:03:19,690
powiedz

781
01:03:19,690 --> 01:03:21,370
jesteśmy sami we wszechświecie.

782
01:03:21,920 --> 01:03:24,700
A niektórzy twierdzą, że z całą pewnością nie.

783
01:03:26,020 --> 01:03:29,820
Zajmowanie ludzkich umysłów
tysiące lat.

784
01:03:30,340 --> 01:03:36,280
Co i kto jest na tych innych planetach?
W tych innych galaktykach?

785
01:03:37,100 --> 01:03:42,800
I czy naprawdę, czy naprawdę tego chcemy
ich spotkać? Czy byłyby piękne?

786
01:03:43,120 --> 01:03:44,820
Brzydki? Głupi?

787
01:03:45,100 --> 01:03:46,100
Mądry?

788
01:03:46,680 --> 01:03:50,500
Czy istnieją konsekwencje znajomości
sekret?

789
01:03:50,970 --> 01:03:51,970
wszechświata?

790
01:03:54,950 --> 01:04:01,290
Nazywam się Claywoman. Mam 500 lat

791
01:04:01,290 --> 01:04:05,570
milion lat i pochodzę z
Galaktyka Marillion.

792
01:04:07,870 --> 01:04:11,090
Chciałbym, żebyś popełnił błąd.

793
01:04:11,950 --> 01:04:14,070
Już teraz. Po prostu zrób jeden.

794
01:04:16,870 --> 01:04:20,410
To trudne, prawda? Ponieważ jesteś
myśląc sobie, cóż, co?

795
01:04:20,780 --> 01:04:22,700
Nie wiem, co jest błędem?

796
01:04:23,060 --> 01:04:24,440
I to tylko rzecz.

797
01:04:24,820 --> 01:04:25,900
Co to jest ju-

798
01:04:25,900 --> 01:04:43,500
Kurwa

799
01:04:43,500 --> 01:04:47,720
skurwielu, zróbmy kurwa klip!

800
01:04:48,000 --> 01:04:49,540
Co się dzieje? Boże!

801
01:04:49,880 --> 01:04:50,880
Cholera, Claire.

802
01:04:51,160 --> 01:04:54,480
O mój Boże. Jezu Chryste, jesteś
zalanie parteru. OK, Wiktorze,

803
01:04:54,600 --> 01:04:58,100
nie możesz tak po prostu wejść do mojego mieszkania,
OK? Musisz szanować moją... Jestem

804
01:04:58,100 --> 01:05:00,680
gospodarz, OK? Topisz faceta
na dole.

805
01:05:00,960 --> 01:05:02,180
Niszczysz ścianę.

806
01:05:02,600 --> 01:05:06,400
To nie ja. Musisz wziąć prysznic
jak moje pokolenie.

807
01:05:06,680 --> 01:05:09,400
Musisz wziąć prysznic jak zwykle
osoba. Chcę być normalny. Chcę

808
01:05:09,400 --> 01:05:12,980
móc... Nadchodzą dziewczęta. jestem
powinien ci współczuć.

809
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Dobra.

810
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Uważaj, Wiktorze.

811
01:05:19,320 --> 01:05:20,880
Słuchaj, odkręciłem wodę.

812
01:05:21,180 --> 01:05:25,360
Dobra. OK, woda leci. OK, to jest
wystarczająco. To jednak wystarczy. Nie, nie,

813
01:05:25,380 --> 01:05:26,980
nie, nie. O mój Boże, Cliff.

814
01:05:27,220 --> 01:05:31,720
O nie. Czy robię coś dziwnego? Tak,
jesteś. Po prostu kapiesz

815
01:05:31,720 --> 01:05:33,600
ściana. To nie jest. Jest pęknięcie.

816
01:05:34,280 --> 01:05:35,940
Zabijasz mnie.

817
01:05:39,220 --> 01:05:40,220
Co się dzieje?

818
01:05:40,900 --> 01:05:43,760
Czy możemy porozmawiać o tym później? Nie, my
nie mogę o tym później rozmawiać. Rozmawialiśmy

819
01:05:43,760 --> 01:05:44,760
o tym teraz, dobrze?

820
01:05:44,920 --> 01:05:47,360
Wynoś się z mojego domu. Nie mogę. Muszę
idź sprawdzić swoją klimatyzację

821
01:05:47,770 --> 01:05:52,110
Bo to też przecieka. Jak to możliwe
każda pieprzona rzecz w twoim domu ma...

822
01:05:52,110 --> 01:05:54,270
O Jezu, pierdolony Chryste.

823
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
Więc co się dzieje?

824
01:05:56,250 --> 01:06:01,270
Um, musisz zaraz przyjechać do studia
Teraz. Kręcą filmy bez ciebie.

825
01:06:01,770 --> 01:06:02,709
Z czego?

826
01:06:02,710 --> 01:06:04,550
Kobieta, obca dama.

827
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
Claywoman? Tak.

828
01:06:05,950 --> 01:06:09,790
O nie, jest w porządku. Właściwie to powiedziałem
Genesis mogła wypracować kilka pomysłów

829
01:06:09,790 --> 01:06:13,950
kiedy mnie nie było. Nie, nie, nie
zrozumieć. To nie medytacje,

830
01:06:13,970 --> 01:06:16,390
rzeczy, które lubisz robić. Jego
coś innego i to jest...

831
01:06:16,590 --> 01:06:19,570
Myślę, że powinieneś się temu przyjrzeć.
To transmisja na żywo, którą robią

832
01:06:19,570 --> 01:06:20,570
już teraz.

833
01:06:22,030 --> 01:06:23,030
Glinka.

834
01:06:23,490 --> 01:06:26,770
Oh. Czy jesteś gotowy na pytanie? Oh,
NIE. Jest źle.

835
01:06:28,210 --> 01:06:29,210
To głupie.

836
01:06:29,570 --> 01:06:31,630
Ludzie patrzą.

837
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
mam zamiar iść.

838
01:06:34,350 --> 01:06:37,770
Pójdę z tobą. Nie, potrzebuję cię
zostać tutaj i mieć oko na Victora.

839
01:06:37,930 --> 01:06:39,810
Dobra. Zamierzam to naprawić.

840
01:06:40,300 --> 01:06:43,740
Nie możemy wprowadzić
Istota pozaziemska sprzed 500 milionów lat

841
01:06:43,740 --> 01:06:45,860
świat poprzez jednego z głupców Genesis
pomysły.

842
01:06:46,860 --> 01:06:47,860
Wybiorę to.

843
01:07:00,280 --> 01:07:05,460
Zatem, Claywoman, następne pytanie pochodzi od
OkazjaPłytki4987.

844
01:07:06,020 --> 01:07:07,720
Dziękuję. Nie ma za co.

845
01:07:08,110 --> 01:07:12,310
Więc chcą wiedzieć, dlaczego wyglądasz tak...
O nie, nie, nie, nie, nie. Wiem gdzie

846
01:07:12,310 --> 01:07:16,530
to idzie. I wiesz, powód
że wyglądam tak fascynująco, ponieważ

847
01:07:16,530 --> 01:07:18,170
Nie jestem z twojej galaktyki.

848
01:07:19,110 --> 01:07:25,990
Mam ponad 500 milionów lat
długo i długo

849
01:07:25,990 --> 01:07:30,350
czas spróbować znaleźć powód
być w pobliżu.

850
01:07:31,410 --> 01:07:35,230
Ale pytanie... To nie było to
pytanie, Cleveland.

851
01:07:35,550 --> 01:07:36,550
Hmm.

852
01:07:38,460 --> 01:07:40,360
O, cześć. Właśnie mieliśmy do ciebie napisać.
Co robisz?

853
01:07:41,040 --> 01:07:42,660
Claire, robimy transmisję na żywo. Może
nie krzyczysz?

854
01:07:42,940 --> 01:07:44,880
Nie. Nie, mieliśmy plan.

855
01:07:45,100 --> 01:07:46,520
Co robisz?

856
01:07:46,980 --> 01:07:51,100
Co tu się dzieje? Zdecydowała Jennifer
poprowadzić Claywoman w nowym kierunku.

857
01:07:51,300 --> 01:07:53,160
Po prostu coś świeżego, coś nowego.

858
01:07:53,600 --> 01:07:56,260
W tej chwili transmitujemy na żywo Claywoman
wszystkim jej nowym fanom.

859
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
Jej fani?

860
01:07:58,620 --> 01:07:59,820
Jesteś zazdrosny, co?

861
01:08:01,140 --> 01:08:02,360
A co z medytacjami?

862
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Claire.

863
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
Medytacje.

864
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
Nie pracuj.

865
01:08:09,080 --> 01:08:10,640
Spójrz na to. To jest żałosne.

866
01:08:11,300 --> 01:08:12,340
Dziesięciu zwolenników.

867
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Najlepszy komentarz.

868
01:08:14,260 --> 01:08:16,200
To wszystko zupełnie jak żony QAnon.

869
01:08:16,819 --> 01:08:21,520
Muszę powiedzieć, że jestem naprawdę rozczarowany
ta reakcja, wiesz? To znaczy, nie mam

870
01:08:21,520 --> 01:08:25,680
chciałbym odnieść się do samego siebie, ale tak bym zrobił
myślałem, że moje istnienie tak będzie

871
01:08:25,680 --> 01:08:27,540
same w sobie były warte uwagi.

872
01:08:28,140 --> 01:08:31,979
Filmy po prostu nie znalazły swoich odbiorców
jeszcze. Tak, ale nasza transmisja na żywo tak.

873
01:08:32,580 --> 01:08:33,600
Mam na myśli...

874
01:08:34,109 --> 01:08:37,670
Ci ludzie nie rozumieją, jak np.
co jest wspaniałego w Claywoman.

875
01:08:38,010 --> 01:08:39,229
Przestań być odźwiernym, Claire.

876
01:08:39,790 --> 01:08:42,630
To znaczy, Claywoman, czy to nie przeszkadza
ty? Nie przeszkadza mi to.

877
01:08:42,890 --> 01:08:43,890
Widzieć?

878
01:08:44,189 --> 01:08:45,189
Eryk, co robisz?

879
01:08:45,590 --> 01:08:48,010
Po prostu dostosuj światło i wróć
do Twojej okolicy.

880
01:08:48,510 --> 01:08:52,290
Eryk, chodźmy. Tego już trochę jest
trochę śmieszne.

881
01:08:53,029 --> 01:08:54,130
To nie twoje światło.

882
01:08:54,590 --> 01:08:56,649
To trzeba posprzątać. Czy mam rację?

883
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
Claywoman?

884
01:08:58,830 --> 01:09:00,850
Nie lubisz medytować?
lepsza?

885
01:09:01,130 --> 01:09:03,430
Och, wiesz, że uwielbiam to robić.
Dokładnie.

886
01:09:03,710 --> 01:09:05,390
Ale wiesz, tak czy inaczej jest w porządku.

887
01:09:05,810 --> 01:09:08,770
To znaczy, naprawdę, to nieistotne
większy obraz.

888
01:09:09,330 --> 01:09:10,330
O mój Boże.

889
01:09:12,410 --> 01:09:14,430
Co za strata.

890
01:09:14,770 --> 01:09:18,810
Och, nie sądzę, że to strata czasu. Ty
wiem, jeśli to nie zadziała, nauczą się

891
01:09:18,810 --> 01:09:22,350
coś. To nie przejdzie,
chociaż.

892
01:09:22,569 --> 01:09:24,569
I wszyscy umrzecie.

893
01:09:24,830 --> 01:09:28,149
Nie sądzisz? Raczej wkrótce w moim
oś czasu. Powinieneś słuchać

894
01:09:28,149 --> 01:09:32,380
ją. Ma 500 milionów lat. Ty
Nie mogę jej poniżyć, zmuszając ją do tego

895
01:09:32,380 --> 01:09:36,660
głupie, głupie transmisje na żywo. Nie, to jest
dobrze, naprawdę. O mój Boże, przestań

896
01:09:36,660 --> 01:09:37,639
sprzeczne ze mną.

897
01:09:37,640 --> 01:09:40,100
Nie sądzę, że ona cię lubi.

898
01:09:40,359 --> 01:09:41,359
Tak, wygląda na zdenerwowaną.

899
01:09:41,640 --> 01:09:42,640
Nie jestem zdenerwowany.

900
01:09:46,560 --> 01:09:53,180
Claywoman, w czym tkwi twoja ambiwalencja
przyjęcie roli proroka lub

901
01:09:53,180 --> 01:09:54,480
Mesjasz tu na ziemi?

902
01:09:55,980 --> 01:09:57,240
Moja ambiwalencja?

903
01:09:58,090 --> 01:10:04,310
To dlatego, że taki nie jestem. Ale
dla mnie reprezentujesz prawdziwą możliwość

904
01:10:04,310 --> 01:10:05,310
oświecenia.

905
01:10:05,970 --> 01:10:12,430
Pochodzisz z spokojnej galaktyki. Ty
mieć wiedzę o naszym pochodzeniu, gdzie

906
01:10:12,430 --> 01:10:14,770
skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy.

907
01:10:15,410 --> 01:10:20,770
Jednak nie dajesz łatwych odpowiedzi. Ty
mówić zagadkami i koanami.

908
01:10:21,050 --> 01:10:25,870
No cóż, może dlatego, że nie mam
odpowiedzi.

909
01:10:27,430 --> 01:10:29,210
Ale po prostu nie sądzę, że to prawda.

910
01:10:30,610 --> 01:10:35,970
Wiesz, Claire, to właściwie nie jest w porządku
żebyś wtargnął na nas i przeszkodził

911
01:10:35,970 --> 01:10:38,070
nas, gdy pracujemy. Zamierzasz
złościsz się na mnie?

912
01:10:38,510 --> 01:10:42,490
Kiedy jesteś tym, który wyraźnie
złamaliśmy słowo, bo obiecaliśmy, że tego nie zrobimy

913
01:10:42,490 --> 01:10:46,830
robić dokładnie to, co robisz. Ty
wyraźnie obiecał, że pozwoli mi poeksperymentować

914
01:10:46,830 --> 01:10:50,250
i próbuj nowych rzeczy w nowych formach. Tak,
ale w kontenerze, w którym to zrobiliśmy

915
01:10:50,250 --> 01:10:52,270
wcześniej ustalone. I
kontener, który mieliśmy wcześniej

916
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
ustalony jest chory.

917
01:10:53,650 --> 01:10:55,130
Jest pełen porażek.

918
01:10:55,370 --> 01:10:56,370
Jak ty.

919
01:10:57,240 --> 01:11:03,280
Jesteś bardzo grubą osobą, Claire. Ty
myślisz, że jestem grubą osobą? Tak, wiem

920
01:11:03,280 --> 01:11:07,220
pomyśl o tym. Myślę, że jesteś gruby
osoba, palindrom. Myślę, że ty,

921
01:11:07,280 --> 01:11:11,540
palindrom, jesteś grubą osobą, ponieważ
jesteś poplecznikiem. Po prostu to zrobię

922
01:11:11,540 --> 01:11:18,380
wyłącz mikrofon, Pat. Pomyślałem
ty byś

923
01:11:18,380 --> 01:11:19,380
chcę trochę prywatności.

924
01:11:20,020 --> 01:11:21,760
Szczerze mówiąc, mój odbiór Ciebie.

925
01:11:25,660 --> 01:11:27,760
Więc jesteś z innej planety?

926
01:11:28,160 --> 01:11:31,180
Tak, jestem. Cóż, z innej galaktyki,
właściwie.

927
01:11:31,980 --> 01:11:33,080
To naprawdę piękne.

928
01:11:33,420 --> 01:11:34,420
Tak, świetnie.

929
01:11:36,380 --> 01:11:38,220
Czy podoba Ci się tutaj?

930
01:11:38,580 --> 01:11:42,840
No wiesz, zacząłem przychodzić, bo
opowiadała mi o tym koleżanka Maria,

931
01:11:42,860 --> 01:11:45,180
i po prostu wracałem. wiesz,
to świetne miejsce.

932
01:11:47,260 --> 01:11:48,480
Więc podoba Ci się tutaj?

933
01:11:48,800 --> 01:11:49,860
O tak, uwielbiam to.

934
01:11:50,640 --> 01:11:52,360
To naprawdę moja ulubiona planeta.

935
01:11:56,240 --> 01:11:57,240
To nie moje.

936
01:11:57,480 --> 01:11:58,480
Naprawdę, nie jest?

937
01:11:58,760 --> 01:12:00,320
Nie bardzo ci się to podoba, prawda?

938
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
Och, tak.

939
01:12:02,340 --> 01:12:03,340
Nie.

940
01:12:03,700 --> 01:12:07,660
Wiesz co? Myślę, że może powinieneś
rozejrzyj się jeszcze raz. Daj to

941
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
kolejna próba.

942
01:12:10,600 --> 01:12:17,080
Myślisz, że mógłbyś zrobić jedno z nich?
medytacje, o których wszyscy mówią

943
01:12:17,080 --> 01:12:18,080
o?

944
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
Tak.

945
01:12:19,640 --> 01:12:21,580
Z przyjemnością to zrobię.

946
01:12:22,160 --> 01:12:23,820
Naprawdę, więc po prostu...

947
01:12:24,090 --> 01:12:25,510
Tak, myślę, że możesz wyłączyć
światło.

948
01:12:27,770 --> 01:12:29,350
Wspaniały. W porządku.

949
01:12:29,710 --> 01:12:33,430
Teraz przesuń lekko głowę w stronę
lewo.

950
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
A potem lekko w prawo.

951
01:12:38,510 --> 01:12:40,610
Około milimetra w górę.

952
01:12:42,810 --> 01:12:43,810
To dobrze.

953
01:12:43,950 --> 01:12:48,990
Teraz wyobraź sobie, że stoisz na łyżce.

954
01:12:49,990 --> 01:12:52,810
I to jest świetne.

955
01:12:53,470 --> 01:12:58,110
Teraz oczywiście nie sądzę, że muszę
powiedzieć ci, którą częścią łyżki jesteś

956
01:12:58,110 --> 01:12:59,110
stojąc na.

957
01:12:59,750 --> 01:13:03,210
Istnieją dwie ogólne części łyżki.

958
01:13:04,310 --> 01:13:05,850
Jeden jest raczej zwyczajny.

959
01:13:06,430 --> 01:13:09,730
To może być cokolwiek, naprawdę. Mogłoby
bądź widelcem, nożem.

960
01:13:10,670 --> 01:13:12,830
Ale jest jeszcze druga część łyżki.

961
01:13:14,630 --> 01:13:18,430
Raczej ta część łyżki
ikoniczny.

962
01:13:18,890 --> 01:13:21,530
Patrzysz w górę i widzisz dźwig.

963
01:13:22,250 --> 01:13:23,250
Żuraw.

964
01:13:24,290 --> 01:13:31,070
Jednak nie jestem do końca pewien, czy tak jest
zwierzę

965
01:13:31,070 --> 01:13:35,890
dźwig lub typ dźwigu
mógłby wykorzystać w budownictwie.

966
01:13:42,410 --> 01:13:44,810
Cofnijmy to trochę, że nie można
rozpracować to.

967
01:13:45,870 --> 01:13:49,850
Zbliżasz się nieco do dźwigu i
wtedy mówisz,

968
01:13:50,860 --> 01:13:52,420
Tak głośno, jak tylko potrafisz.

969
01:13:53,140 --> 01:13:54,140
Hej!

970
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
Dźwig!

971
01:13:56,980 --> 01:13:59,340
Czy jesteś zwierzęcym żurawiem?

972
01:14:00,040 --> 01:14:02,900
Lub rodzaj dźwigu, którego można użyć
w budownictwie?

973
01:14:03,680 --> 01:14:07,140
A dźwig spogląda na ciebie i
mówi: cóż, to nie twoja sprawa.

974
01:14:08,520 --> 01:14:09,960
Dlaczego mnie o to pytasz?

975
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
Jak śmiecie?

976
01:14:17,600 --> 01:14:18,640
Jak się czujesz?

977
01:14:22,470 --> 01:14:23,470
Czujesz się lepiej, prawda?

978
01:14:23,650 --> 01:14:25,990
Tak. Tak myślałem. Wydawało mi się, że ty
zrobił.

979
01:14:26,250 --> 01:14:29,450
Cóż, po prostu zatrzymaj tę myśl na
drugi. Zadzwonię.

980
01:14:33,070 --> 01:14:34,070
Joanna?

981
01:14:34,730 --> 01:14:35,950
Joanna? Tak.

982
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
To Szara Kobieta.

983
01:14:37,910 --> 01:14:39,350
Jak się masz? Dobry.

984
01:14:39,890 --> 01:14:42,810
Tak. Cóż, wiesz co? Jestem gotowy
wróć teraz.

985
01:14:43,090 --> 01:14:45,270
Tak. Czy mógłbyś przyprowadzić wózek?

986
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Będę na zewnątrz.

987
01:14:47,170 --> 01:14:48,490
Zabieram ze sobą przyjaciela.

988
01:14:50,660 --> 01:14:53,260
To wspaniale. Nie, naprawdę ją polubisz.
To będzie niesamowite.

989
01:14:53,740 --> 01:14:54,739
Idziemy.

990
01:14:54,740 --> 01:14:56,960
Tak. W porządku. Dziękuję. Do zobaczenia
przód.

991
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
W porządku.

992
01:14:59,220 --> 01:15:03,460
Dobra. Tak, po prostu podążaj za mną. Idziemy
spotkać się z Joanne na zewnątrz. Ona ma

993
01:15:03,460 --> 01:15:04,460
samochód.

994
01:15:05,800 --> 01:15:06,940
Czy wszystko w porządku?

995
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
O tak, jestem świetny.

996
01:15:24,780 --> 01:15:25,779
Ona odeszła.

997
01:15:25,780 --> 01:15:27,140
Nie mogę w to uwierzyć.

998
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
Kto?

999
01:15:29,420 --> 01:15:30,420
Ona odeszła.

1000
01:15:30,860 --> 01:15:32,220
Wszystko zrujnowałeś.

1001
01:15:36,320 --> 01:15:37,320
Oj.

1002
01:15:39,100 --> 01:15:40,480
Patrzeć. O mój Boże.

1003
01:15:41,660 --> 01:15:42,720
Zabrała Erica.

1004
01:15:47,780 --> 01:15:49,200
Myślałem, że mnie zabierze.

1005
01:15:50,360 --> 01:15:51,580
Claire, bardzo mi przykro.

1006
01:15:53,130 --> 01:15:54,490
Ale nauczyłem się tego dawno temu.

1007
01:15:55,930 --> 01:15:57,670
Nigdy nie można polegać na Claywoman.

1008
01:16:44,240 --> 01:16:46,640
Cóż, to było nie z tego świata.

1009
01:16:47,580 --> 01:16:49,080
Co, kurwa?

1010
01:16:49,940 --> 01:16:52,880
Cóż, to jest nasz występ.

1011
01:16:53,820 --> 01:16:59,500
I dziękujemy z głębi naszego
małe czarne serce.

1012
01:17:00,240 --> 01:17:01,240
Dobranoc.

1013
01:17:42,250 --> 01:17:46,270
Kochani, udało nam się! Dajmy
sobie gromkie brawa.

1014
01:17:49,150 --> 01:17:51,490
Ponieważ jesteśmy tu czymś więcej niż tylko załogą.

1015
01:17:52,090 --> 01:17:54,570
Staliśmy się rodziną, prawda?

1016
01:17:55,170 --> 01:17:58,010
A ja chcę to po prostu oddać Amber!

1017
01:18:00,210 --> 01:18:05,110
Nie jesteśmy godni. Nie jesteśmy godni.
I pracować z kobietą reżyserką,

1018
01:18:05,330 --> 01:18:10,550
OK? Wcielona bogini, dosłownie. ja
znaczy...

1019
01:18:11,020 --> 01:18:14,260
Chłopaki, nie wiem, czy wiecie
statystyki, ale nie jest ich zbyt wiele

1020
01:18:14,260 --> 01:18:16,120
bursztyny. nie ma.

1021
01:18:17,580 --> 01:18:22,740
I tak, wszyscy, mam
stoisko w Starlight.

1022
01:18:23,340 --> 01:18:26,140
Jest tuż przy Rancho Boulevard.

1023
01:18:27,360 --> 01:18:28,880
Naprawdę fajne miejsce.

1024
01:18:31,700 --> 01:18:34,720
I tak, jeśli ktoś chce przyjść.

1025
01:18:37,040 --> 01:18:40,620
A chłopcy, chcę tylko pozdrowić
chłopcy.

1026
01:18:41,200 --> 01:18:42,900
Dziękuję, Jennifer Industries.

1027
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
Naprawdę.

1028
01:18:46,400 --> 01:18:52,580
Więc tak, jeśli chcecie, jeśli ktoś
chce przyjść do Starlight, ty

1029
01:18:52,580 --> 01:18:56,320
idź prosto do Starlight, a potem
pytasz o Juliana.

1030
01:18:56,580 --> 01:19:01,440
I zna mnie, średni tyłek, średni tyłek
cholerne imię.

1031
01:19:02,240 --> 01:19:03,880
Poważnie, a on cię zaczepi. Dobra?

1032
01:19:13,930 --> 01:19:15,170
Hej, Dziewice, chodźcie tutaj.

1033
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
Tak. Cześć, to natychmiast.

1034
01:19:18,650 --> 01:19:23,390
OK, cóż, oboje będziecie edytować
odcinek dziś wieczorem.

1035
01:19:23,710 --> 01:19:24,710
Tak.

1036
01:19:25,070 --> 01:19:27,090
Przepraszam, co? Nie chcesz być
filmowcy?

1037
01:19:27,630 --> 01:19:29,710
Nie chcesz być jak mały Robert?
Altmana?

1038
01:19:30,350 --> 01:19:31,370
Kim jest Robert Altman?

1039
01:19:32,230 --> 01:19:33,230
Nie, na litość boską.

1040
01:19:33,670 --> 01:19:38,410
W każdym razie, jeśli tego nie zrobisz, jedziemy
zadzwoń do swojej nauczycielki i powiedz jej, żeby to zrobiła

1041
01:19:38,410 --> 01:19:38,969
zawiodę cię.

1042
01:19:38,970 --> 01:19:42,390
Nie sądzę. Oj, nie myślisz
więc? Cóż, zgadnij co? Zapytaj ostatniego

1043
01:19:42,390 --> 01:19:46,950
stażystów, których mieliśmy. Och, czekaj, są
staż na Uniwersytecie w Hamburgu, gdzie

1044
01:19:46,950 --> 01:19:51,050
uczą się przewracać Borgora.
Głupie gadanie. Odpieprz się. Oboje to robicie

1045
01:19:51,050 --> 01:19:52,390
edycję i nie obchodzi mnie to, ok?

1046
01:19:53,070 --> 01:19:54,049
Żegnajcie, przegrani.

1047
01:19:54,050 --> 01:19:55,050
Pokój.

1048
01:19:56,450 --> 01:19:58,990
Skończyłem z tym gównem. Pieprzyć to,
człowieku. Pierdolić.

1049
01:19:59,250 --> 01:19:59,969
Totalna suka.

1050
01:19:59,970 --> 01:20:00,969
Tak, poważnie.

1051
01:20:00,970 --> 01:20:04,510
Ale ja i tak ponoszę porażkę, ty
wiedzieć?

1052
01:20:05,590 --> 01:20:06,670
Dlaczego nie, uh...

1053
01:20:07,709 --> 01:20:08,709
OK,

1054
01:20:09,650 --> 01:20:13,130
OK, widzę, że jesteś cholernie mądry